Train to Jackson - Jeffrey Foucault

Dead before the sun could rise

I stole the silver off my lover’s eyes

Rolled out on the dark demise

Of midnight’s breaking day

Born full grown and raised up wild

All mortal bones and passions piled

Upon my head the blessed child

The father of the man

I cut my hair and caught a train to Jackson

I took a name and found the range

Where a voice will make no sound

I met a man he told me «Son,

I can see you’re on the run,

If you tell me where you’re going

I’ll tell you where you’re bound»

They put me off outside of town

A cold black rain was falling down

I lay my head on the red clay ground

And slept for a thousand years

I woke into a fever dream

Where silence talked and money screamed

And nothing was but only seemed

And no one seemed to care

I cut my teeth on the bread of pure temptation

I tried it all and I learned to fall

Like I would never hit the ground

I met a ghost who looked like me

I asked him, «Is it plain to see

Or is it hidden?"

But he never made a sound

I was a lion in the circus ring

A scarecrow dressed up like a king

Innocent of anything

Like love and going blind

So I set all my clothes on fire

Sold my soul to any buyer

Wrapped my heart in concertina wire

And showed it for a song

I cut and run I ran until I stumbled

I struck out alone a rolling stone

Forty days came up and down

I chased the river to the source

I met a girl on a pale horse

She pressed her fingers up against my lips

And I fell down dead and gone

Күн шықпай тұрып өлді

Мен ғашықымның көзіндегі күмісті ұрлап алдым

Қараңғы өлімге  шығарылды

Түн ортасы таңғы күн

Толық болып туып, жабайы өсті

Барлық өлім сүйектері мен құмарлықтар үйінді

Менің басымда берекелі бала

Ер адамның әкесі

Мен шашымды қидырдым       Джексон   поезына                            Джексон             поезд                                                                                        |

Мен  ат                         ауқымды  таптым

Дауыс дыбыс шығармайтын жерде

Мен бір адамды кездестірдім, ол маған: «Балам,

Мен сенің қашып жүргеніңді көріп тұрмын,

Қайда бара жатқаныңызды айтсаңыз

Мен саған қай жерде тұрғаныңды айтамын»

Олар мені қаланың сыртына қалдырды

Суық қара жаңбыр жауып тұрды

Мен басымды қызыл сазға қойдым

Және мың жыл ұйықтады

Мен қызып тұрған түспен ояндым

Тыныштық сөйлеп, ақша айқайлаған жерде

Және ештеңе болған жоқ, тек қана көрінді

Ешкім мән бермеген сияқты

Мен таза азғырудың нанына тісімді кедім

Мен мұның бәрін сынап көрдім, мен құлауды үйрендім

Мен ешқашан жерге соқпайтын сияқтымын

Мен өзіме ұқсайтын елесті кездестірдім

Мен одан: «Көрінеді ме?

Немесе ол жасырылған ба? »

Бірақ ол ешқашан дыбыс шығарған жоқ

Мен цирк рингіндегі арыстан болдым

Король сияқты киінген қоршау

Ештеңеге  кінәсіз

Махаббат пен соқыр болу сияқты

Сондықтан мен барлық киімімді өртеп жібердім

Кез келген сатып алушыға жанымды саттым

Жүрегімді концертин сымына орап        орап       концертин   

Оны әнге      көрсетті

Мен кесіп, жүгірдім, мен сүрінгенше жүгірдім

Мен жалғыз домалақ тасты  соқтым

Қырық күн көтеріліп, төмен түсті

Мен өзенді қайнар көз алдым

Мен бір қызды бозарған жылқымен кездестірдім

Ол саусақтарын ерніме басты

Мен  құлап, өліп қалдым