Starlight And Static - Jeffrey Foucault

I saw you up there*

Like a city in the footlights

Shining in the darkness

I couldn’t see your eyes

They all thought they knew you

But nobody knew you

And I wanted no one

To know me too

I saw you out there

In the starlight and static

Singing like the spark

On a mile of coiled wire

But you looked so lonely

Like no one was ever lonely

And I wanted to be

Lonely too

I remember once you told me

You had a dream

A crowded street

You saw the ghost of James Dean

But no one could see him

No one could see him

And he cried in his love

I saw you standing

Up against a building

Smoking like a river

In the dark before the dawn

And I asked you for nothing

And you became nothing

You were just a ghost

And then the ghost was gone

Мен сені сол жерде көрдім*

Жарық жарығындағы қала сияқты

Қараңғыда жарқыраған

Мен сенің көздеріңді көре алмадым

Олардың барлығы сені танимыз деп ойлады

Бірақ сені ешкім танымады

Мен ешкімді қаламадым

Мені                                                                                          

Мен сені сол жерде көрдім

Жұлдыздың жарығында және статикалық

Ұшқын сияқты ән айту

Бір миллялық ширатылған сымда

Бірақ сіз өте жалғыз көріндіңіз

Ешкім ешқашан жалғыз болмағандай

Мен болғым келдім

Жалғыз да

Сіз маған бір рет айтқаныңыз есімде

Сізде арман болды

Адамдар көп жүретін көше

Сіз Джеймс Диннің елесін көрдіңіз

Бірақ оны ешкім көре алмады

Оны ешкім көре алмады

Және ол ғашық болып жылады

Мен сенің тұрғаныңды көрдім

Ғимаратқа  көтеріңіз

Өзен сияқты темекі шегу

Таң атқанша қараңғыда

Мен сізден бекер сұраған жоқпын

Ал сен ештеңеге айналдың

Сіз жай ғана елес едіңіз

Сосын елес кетіп қалды