I Dream An Old Lover - Jeffrey Foucault

You still come to me in dreams

This little bed can barely hold

The dark beauty of your eyes

Burn like a fire in the cold

Comfort is the only kind

Hearts like flowers bloom and fade

Against the chill that finds the bone

Is come from dust to dust in trade

Your sorrow for another coin

A phrase no lover fails to strike

The record of our briefest kiss

The shadows of our love alike

As memory and the sea are deep

Inside our blue and nameless blood

Coursing through this mortal fuse

The flower with its frailest bud

You still come to me in dreams

This little bed can barely hold

The dark beauty of your eyes

Burn like a fire in the cold

Сіз маған әлі түсімде келесіздер

Бұл кішкентай төсек әрең тұрады

Көздеріңіздің қараңғы сұлулығы

Суықта от сияқты жаныңыз

Жайлылық жалғыз түрі

Гүлдей жүректер құлпырып, солып қалады

Сүйек табатын ызғарға қарсы

Шаңнан шаңға дейін келеді

Басқа тиын үшін қайғыңыз

Бірде-бір ғашық соқпайтын сөз тіркесі

Ең қысқа сүйісіміздің рекорды

Біздің махаббатымыздың көлеңкелері бірдей

Себебі жад пен теңіз терең

Көк және атаусыз қанымызда

Осы өлім сақтандырғыш арқылы жүру

Ең әлсіз бүршігі бар гүл

Сіз маған әлі түсімде келесіздер

Бұл кішкентай төсек әрең тұрады

Көздеріңіздің қараңғы сұлулығы

Суықта от сияқты жаныңыз