Dishes - Jeffrey Foucault

Do the dishes

With the windows open

Soak the dirt

From under your nails

Pour a double

Put a record on the table

The light’s always perfect

Just before it fails

Bow your head down

When you break bread together

Close your eyes

Make a circle of hands

There is nothing

That cannot be taken from you

In this life we just hold on

To the love that we have

Swing the axe

In the hour before daylight

Note the sparks

That attend to the blade

A thing made free

Of itself leaps apart

And the heart divided

Would do just the same

Take the back roads

With nobody on them

Find a river

Make yourself clean

Go down to the water

If you would be delivered

Of sinner and sin

Seen and unseen

Step outside

Let the stars reel around you

Cup your hands

Around a bright flame

In that darkness

Let the heavens confound you

It’s all just a story

Even the sound of your name

Ыдыс жуу

Ашық терезелермен

Кірді сіңіріңіз

Тырнақтарыңыздың астынан

Қос құйыңыз

Үстелге жазба қойыңыз

Жарық әрқашан тамаша

Сәтсіз болмас бұрын

Басыңды еңкейт

Бірге нан сындырғанда

Көзіңді жаб

Қолдар шеңберін салыңыз

Ештене жоқ

Бұл сізден  алынбайды

Біз бұл өмірде тек ұстанамыз

Бізде бар махаббатқа

Балтаны сермеу

Күн жарықтан бір сағат бұрын

Ұшқындарға назар аударыңыз

Пышаққа қатысады

Тегін жасалған нәрсе

Өздігінен секіріп кетеді

Ал жүрек екіге бөлінді

Дәл дәл солай істейтін еді

Артқы жолдармен жүріңіз

Ешкімсіз 

Өзен  табыңыз

Өзіңізді таза ұстаңыз

Суға түсіңіз

Жеткізу болса

Күнә және күнә туралы

Көрінген және көрмеген

Сыртқа шығыңыз

Айналаңа жұлдыздар айналсын

Қолдарыңызды тостаңыз

Жарқын жалынның айналасында

Сол қараңғыда

Аспан сізді шатастырсын

Мұның бәрі жай                                әйгә

Тіпті атыңыздың  дыбысы