Төменде әннің мәтіні берілген Miss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today) , суретші - Jean Sablon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean Sablon
Miss Otis regrets de ne pouvoir dîner
Madame Miss Otis regrets de ne pouvoir venir dîner
Mais hier au bois elle est allée
Dans l’allée des amoureux s’est égarée
Madame, Miss Otis regrets de ne pouvoir venir dîner
Quand elle comprit que son bel amour était fini
Madame, elle courut vers l’homme qui l’avait
Indignement trahi
De sa robe en velours chiné
Sortit un browning elle l' tua sans hésiter
Madame Miss Otis regrets de ne pouvoir venir dîner
La foule vînt força la prison et la saisit
Madame la traîna jusqu’au vieux tilleul
Où on la pendit !
Mais juste avant de trépasser
Elle leva sa jolie tête pour murmurer
Madame, Miss Otis regrets de ne pouvoir venir dîner
Мисс Отис түскі ас іше алмағанына өкінеді
Миссис Отис кешкі асқа келе алмағанына өкінеді
Бірақ кеше ол орманға барды
Ғашықтар аллеясында адасып қалды
Ханым, Мисс Отис кешкі асқа келе алмағанына өкінеді
Әдемі махаббатының біткенін түсінгенде
Ханым, ол бар адамға жүгірді
Қатты сатқындық жасады
Оның ала-барқыт көйлегінен
Бранингты шығарды, ол ойланбастан оны өлтірді
Миссис Отис кешкі асқа келе алмағанына өкінеді
Қалың топ түрменің ішін басып кіріп, басып алды
Мадам оны кәрі әк ағашына сүйреп апарды
Оны қайда іліп қойды!
Бірақ өмірден өтер алдында
Ол сыбырлау үшін әдемі басын көтерді
Ханым, Мисс Отис кешкі асқа келе алмағанына өкінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз