Merci a vous - Jean Sablon

Merci à vous, gens de ma ville

Vous qui l’avez faite à mon goût

Si je m’y sens le c ur tranquille

C’est toujours un peu grâce à vous

Merci pour tout ce que je trouve

Aux quatre coins de mon Paris

Pour cette galerie du Louvre

Où la Joconde me sourit

Pour la fraîcheur de Notre-Dame

Où vint prier François Villon

Pour séduire une jolie dame

Qui logeait près du petit pont

Merci Monsieur Mansard et j’ose

De la part de Mimi Pinson

Vous offrir un bouquet de roses

Pour sa mansarde et sa chanson…

Merci Jean-Baptiste Molière

Pour les beaux soirs que je vous dois

Rideaux de velours et lumières

Tout comme à Versailles, autrefois…

Merci Monsieur le Roi de France

Louis Charles Henri de votre nom

Le chiffre n’a plus d’importance

Et pour le seizième… pardon !

Merci pour toutes ces richesses

Dont je rends grâce à ma façon

Paris qui valut une messe

Peut bien valoir une chanson

Рахмет, менің қаламның тұрғындары

Менің талғамыма сай жасаған сен

Егер мен сонда өзімді жан тыныштығымен сезінсем

Бұл әрқашан сізге аз да болса рахмет

Мен тапқанның бәрі үшін рахмет

Менің Парижімнің төрт бұрышында

Бұл Лувр галереясы үшін

Мона Лизаның маған күлген жері

Нотр-Дамның балғындығы үшін

Франсуа Вильон дұға етуге келген жер

Әдемі ханымды еліктіру үшін

Кішкентай көпірдің жанында кім тұрды

Рахмет, Мансард мырза және мен батылдық

Мими Пинсоннан

Сізге бір букет раушан гүлін беріңіз

Оның үйі мен әні үшін...

Рахмет Жан-Батист Мольер

Мен сізге қарыздармын әдемі кештер үшін

Барқыт перделер мен шамдар

Бұрынғы Версальдағыдай...

Франция королі мырзаға рахмет

Сіздің атыңыздан Луи Чарльз Анри

Сан енді маңызды емес

Ал он алтыншы... кешіріңіз!

Осы байлықтар үшін рахмет

Сол үшін мен өз жолымда алғыс айтамын

Жауапты шараға тұрарлық Париж

Әнге тұрарлық шығар