Je tire ma révérence (From "Le groom s'en chargera") - Jean Sablon
С переводом

Je tire ma révérence (From "Le groom s'en chargera") - Jean Sablon

Альбом
BD Music Presents Jean Sablon
Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
181610

Төменде әннің мәтіні берілген Je tire ma révérence (From "Le groom s'en chargera") , суретші - Jean Sablon аудармасымен

Ән мәтіні Je tire ma révérence (From "Le groom s'en chargera") "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je tire ma révérence (From "Le groom s'en chargera")

Jean Sablon

Оригинальный текст

Vous, mes amis, mes souvenirs

Si vous la voyez revenir

Dites-lui que mon c ur lassé

Vient de rompre avec le passé…

Je tir' ma révérence

Et m’en vais au hasard?

Par les routes de France

De France et de Navarr'

Dites-lui que je l’aime

Que je l’aime, quand même

Et dites-lui trois fois

Bonjour, bonjour, bonjour, pour moi …

Pourquoi faire entre nous de grands adieux?

Partir sans un regard est beaucoup mieux !

J’avais sa préférence

J'étais son seul bonheur

Hélas !

les apparences

Et le sort sont trompeurs !

Un autre a pris ma place

Tout passe, lasse et casse…

Des grands mots?

Oh pourquoi?

Non !

Dites-lui bonjour pour moi !

Elle croit que j’ai beaucoup de chagrin

Aujourd’hui non, mais peut-être demain…

Je n’ai plus d’espérance

Et remporte mon c ur

Par les routes de France

De France ou bien d’ailleurs

Dites-lui que je l’aime

Que je l’aime quand même

Et dites-lui trois fois:

Bonjour, bonjour, bonjour, pour moi !

Bonjour, trois fois bonjour

Bonjour, bonjour, bonjour, pour moi !

Перевод песни

Сендер, менің достарым, менің естеліктерім

Оның қайтып келе жатқанын көрсең

Оған менің шаршаған жүрегімді айт

Өткенмен ғана үзілді...

бас иемін

Ал мен кездейсоқ кетіп жатырмын ба?

Франция жолдарымен

Франция мен Навардан

Мен оны жақсы көретінімді айт

Мен оны бәрібір жақсы көремін

Және оған үш рет айт

Сәлем, сәлем, сәлем, мен үшін...

Неліктен бізбен керемет қоштасулар керек?

Қарамай кету әлдеқайда жақсы!

Менде оның артықшылығы болды

Мен оның жалғыз бақыты болдым

Әттең!

көріністер

Ал тағдыр алдады!

Менің орнымды басқасы алды

Бәрі өтеді, шаршап, сынды...

Үлкен сөздер?

Неге?

Жоқ !

Мен үшін оған сәлем айт!

Ол мені қатты қиналып жатырмын деп ойлайды

Бүгін жоқ, бірақ ертең...

Менде артық үміт жоқ

Және менің жүрегімді жең

Франция жолдарымен

Франциядан немесе басқа жерден

Мен оны жақсы көретінімді айт

Мен оны әлі де жақсы көремін

Және оған үш рет айт:

Сәлем, сәлем, сәлем, мен үшін!

Сәлем, үш рет сәлем

Сәлем, сәлем, сәлем, мен үшін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз