Төменде әннің мәтіні берілген Visions , суретші - Jazzy Bazz, Bonnie Banane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jazzy Bazz, Bonnie Banane
Garde les oreilles grand ouvertes
Et les yeux bien fermés
Ton iris est recouvert
Des images observées
Check
Des pas dans une usine grillagée
À première vue, le geôlier ferme l'œil, je subtilise la clé
Vagabonde avec les pupilles dilatées
Quand ils se croisent, les regards deviennent durs
Parle-moi et j’préconise la paix
Muselés d’force, on n’ironise pas
Seulement quand les murs s'écorchent, pas quand c’est Hiroshima
Un œil sur mes proches, un œil sur les cloches de l’horloge
J’aimerais en avoir un troisième comme Shiva
Que vous applaudissiez d’l’espoir
Et vous emmener loin d’ici comme dans l’Odyssée d’l’Espace
Avant d'être épié par l'œil, créé par l’Homme
Trèfle à quatre feuille sous l’effet d’l’alcool
Je prends l'échelle de bas en haut
On m’zieute de haut en bas
J’sais qu’en bossant l’avenir est orientable
J’rappe somnolant pas avant l’aube
Quand j’ferme les yeux, j’rejoins des gens que j’ai perdus d’vue
Quand l’mercure chute, j’apaise mon système nerveux avec un cône de verdure pure
D’ordinaire respectueux on s’excuse plus
Face au commissaire véreux qui voulant qu’on baisse les yeux
Ils veulent qu’on obéisse au doigt et à l'œil sans broncher
Mais comme un contrebandier qu’les douaniers accueillent
J’pense qu'à foncer
La vitesse sera maintenue, ma tristesse je l’ai peinte nue
Bienvenue à l’intérieur, j’observe comme un inspecteur qui fait mine de lire
Pour qu'à la chute de ma ligne de mire tu réceptionnes mon point de vue
J’ai des visions de femmes qui retournent dans la mer
Le contour de ton corps dessiné à la craie
Et des millions de lames qui s’enfoncent dans la chair
Mes souvenirs reviennent quand je m’y mets
J’décris un panorama sombre
Tous ces recoins où l’on mord à l’hameçon
Tendu par des requins, combien de morts à la seconde?
Pendant qu’on tue le temps, que j’vois des frères injustement braqués,
embarqués brusquement
Des potos prendre le volant pétés, des violents pèts et des mecs y rester
Des frangins discriminés, des criminels en liberté
Des innocents en cellule, des putains d’douilles
Sidéré en en visionnant l’envergure
Différents types de pressions, un environnement sans quiétude
Virevoltant dans l’déluge, l’asphalte en guise de maison
Des tits-pe qui se défoncent, des daronnes qui se saignent
Pris de peine dans la pénombre, peu de paroles qui se tiennent
Mes potes paros qui se plaignent
Démoralisés mais jeunes, déscolarisés, le crack démocratisé
Faudrait tout réorganiser qu’on reparte en mission
Les paroles peuvent être trompeuses, les regards en disent long
Même quand je détourne les yeux je perds
Ma vision est… panoramique
J’ai des visions de femmes qui retournent dans la mer
Le contour de ton corps dessiné à la craie
Et des millions de lames qui s’enfoncent dans la chair
Mes souvenirs reviennent quand je m’y mets
C’est tentant de s'éclipser jusqu'à l’Apocalypse
C’est tentant de s'éclipser jusqu'à l’Apocalypse
C'était dans ton intérêt
Ma vision est… panoramique
құлағыңызды ашық ұстаңыз
Ал көздері қатты жұмылды
Сіздің ирисіңіз жабылған
Бақыланатын суреттер
Тексеру
Торлы фабрикадағы аяқ дыбыстары
Бір қарағанда түрме бастығы көзін жұмады, мен кілтті ұрлап аламын
Қарашықтары кеңейген кезбелер
Олар кездескенде, түрі қиындай түседі
Менімен сөйлес, мен бейбітшілікті жақтаймын
Күшпен ауыздықталған, біз ирониялық емеспіз
Хиросима болғанда емес, қабырғалар тырналып жатқанда ғана
Көзім жақындарыма, Көзім сағаттың қоңырауына
Менде Шива сияқты үшіншісі болғанын қалаймын
Үмітпен қол шапалақтау
Сізді ғарыштық Одиссейдегідей осы жерден алып кетіңіз
Көзге тыңшылық болмас бұрын, Адам жасаған
Алкогольдің әсерінен төрт жапырақты беде
Баспалдақпен төменнен жоғары қарай көтерілемін
Мені жоғарыдан төмен қарай қарайды
Еңбек ету арқылы болашаққа бағдар болатынын білемін
Таң атқанша ұйықтамай рэп айтамын
Көзімді жұмсам, көзден таса болған адамдарға қосыламын
Сынап төмендегенде, мен жүйке жүйесін таза жасыл конуспен тыныштандырамын
Әдетте сыйластық, енді кешірім сұрамаймыз
Бізді төмен қарағанымызды қалайтын қисық комиссарға қарсы
Саусақ пен көзді сілкінбей тыңдағанымызды қалайды
Бірақ кеденшілер қарсы алатын контрабандист сияқты
Мен тек соған баруды ойлаймын
Жылдамдық сақталады, мұңым мен оны жалаңаш боядым
Ішке қош келдіңіз, мен оқимын дегендей инспектор сияқты қарап отырмын
Менің көзқарасым төмендеген кезде сіз менің көзқарасымды аласыз
Мен әйелдердің теңізге қайтып бара жатқанын көрдім
Денеңіздің контуры бормен сызылған
Және миллиондаған жүздер етті қазып жатыр
Түскен кезде естеліктерім қайта оралады
Мен қараңғы панораманы сипаттаймын
Біз жемді тістейтін барлық осы бұрыштар
Акулалармен созылған, секундына қанша өлім?
Біз уақытты өлтіріп жатқанда, мен бауырластардың әділетсіз тоналғанын көремін,
кенеттен кірісті
Хомилер дөңгелегі фарттарды алады, зорлық-зомбылық және ниггалар сонда қалады
Ағайындылар кемсітілді, қылмыскерлер бос жүр
Бейкүнәлар камераларда, розеткаларда
Қанаттарын ашып, таң қалды
Түрлі қысым, бейбіт орта
Топан суда бұралып, үй боп асфальт
Жасөспірімдер көтеріліп, қан кетеді
Қараңғыда күресіп, тұрған аз сөз
Менің Паростағы достарым шағымдануда
Деморальды, бірақ жас, мектептен тыс, демократияланған
Миссияға барар алдында бәрін қайта ұйымдастыруымыз керек
Сөз алдауы мүмкін, сыртқы түрі бәрін айтады
Алысқа қарасам да жеңілемін
Менің көзқарасым... панорамалық
Мен әйелдердің теңізге қайтып бара жатқанын көрдім
Денеңіздің контуры бормен сызылған
Және миллиондаған жүздер етті қазып жатыр
Түскен кезде естеліктерім қайта оралады
Апокалипсиске тайып кетуге еліктіреді
Апокалипсиске тайып кетуге еліктіреді
Бұл сіздің мүддеңіз болды
Менің көзқарасым... панорамалық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз