Living for the City - Jazz Q, Stevie Wonder, Joan Duggan

A boy is born in hard time Mississippi

Surrounded by four walls that ain’t so pretty

His parents give him love and affection

To keep him strong moving in the right direction

Living just enough, just enough for the city… ee ha!

His father works some days for fourteen hours

And you can bet he barely makes a dollar

His mother goes to scrub the floors for many

And you’d best believe she hardly gets a penny

Living just enough, just enough for the city… yeah!

His sister’s black but she is sho’nuff pretty

Her skirt is short but Lord her legs are sturdy

To walk to school she’s got to get up early

Her clothes are old but never are they dirty

Living just enough, just enough for the city… um hum

Her brother’s smart he’s got more sense than many

His patience’s long but soon he won’t have any

To find a job is like a haystack needle

Cause where he lives they don’t use colored people

Living just enough, just enough for the city…

Living just enough…

For the city… ooh, ooh

(Repeat several times)

His hair is long, his feet are hard and gritty

He spends his life walking the streets of New York City

He’s almost dead from breathing in air pollution

He tried to vote but to him there’s no solution

Living just enough, just enough for the city… v yeah, yeah, yeah!

I hope you hear inside my voice of sorrow

And that it motivates you to make a better tomorrow

This place is cruel no where could be much colder

If we don’t change the world will soon be over

Living just enough, stop giving just enough for the city!!!

La, La, La, La, La, La,

Da Ba Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da

(Repeat to end)

Миссисипиде қиын уақытта ұл бала дүниеге келді

Айналасы онша әдемі емес төрт қабырғамен қоршалған

Ата-анасы оған махаббат пен мейірім сыйлайды

Оның дұрыс бағытта қозғалуын күшті болсын

Өмір сүру жеткілікті, қала үшін жеткілікті... ее ха!

Әкесі бірнеше күн он төрт сағат жұмыс істейді

Оның әрең  доллар табатынына  бәс тігуге болады

Оның анасы көптеген                                                                               көп |

Оның бір тиын әрең алатынына сенгеніңіз жөн

Өмір сүру жеткілікті, қала үшін жеткілікті... иә!

Оның әпкесі қара, бірақ ол өте әдемі

Оның юбкасы қысқа, бірақ оның аяғы мықты

Мектепке                                                                                                                                  |

Оның киімдері ескі, бірақ ешқашан лас емес

Өмір сүру жеткілікті, қала үшін жеткілікті...

Оның ағасы ақылды, ол басқаларға қарағанда ақылды

Оның шыдамы ұзақ, бірақ көп ұзамай шыдамы болмайды

Жұмысты табу - шаба ине сияқты

Себебі ол тұратын жерде олар түрлі-түсті адамдарды пайдаланбайды

Жеткілікті өмір сүру, қала үшін жеткілікті...

Өмір сүру жеткілікті…

Қала үшін... ой, ой

(Бірнеше рет қайталаңыз)

Оның шашы ұзын, аяғы қатты және қатты

Ол өзінің өмірін Нью-Йорк қаласының көшелерімен жүреді

Ол ластанған ауамен тыныс алудан өліп қала жаздады

Ол дауыс беруге тырысты, бірақ оған шешім жоқ

Жеткілікті өмір сүру, қала үшін жеткілікті... v иә, иә, иә!

Менің мұң даусын естисіз деп үміттенемін

Және бұл сізді ертең жақсы етуге талпындырады

Бұл жер қатыгез, бұдан асқан қайда салқын болмас

Егер біз өзгермесек, жақын арада аяқталады

Тек жеткілікті өмір сүріп, қала үшін жеткілікті түрде беруді тоқтатыңыз!!!

Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла,

Da Ba Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da

(Соңына дейін қайталау)