Төменде әннің мәтіні берілген Sa Pasko Sana'y Magbalik , суретші - Jaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaya
Nag-iisa lang, muli ako
Pag sumapit na ang araw ng pasko
'Di ka kaya, malilingkod din
Kung hindi ako ang iyong makakapiling
Bakit 'di magbalik
Kung ako’y mahal pa rin
Ikaw ang laging kong hihintayin
Sa pasko sana’y magbalik
At 'di ka na mag-iisip iwanan pang muli ako
Tanging hiling ng puso ko
Dahil hindi ko madama
Kahit pasko’y sumapit pa
Kung 'di ikaw ang kasama
Buhay ko’y parang kulang na
Kung sa araw ng pasko ay wala ka
Paano kaya, tatanggapin
Kung tuluyan kang mawawala sa akin
Lilipas na ang araw ng pasko
Na hindi man lang nagkakausap tayo
Naroon pa sana
Ang dating pag-ibig mo
At hindi maalis sa puso mo
Sa pasko sana’y magbalik
At 'di ka na mag-iisip iwanan pang muli ako
Tanging hiling ng puso ko
Dahil hindi ko madama
Kahit pasko’y sumapit pa
Kung 'di ikaw ang kasama
Buhay ko’y parang kulang na
Kung sa araw ng pasko ay wala ka
Жалғыз, тағы мен
Рождество күні келгенде
«Сіз мүмкін емес, сіз де қызмет етесіз
Мен болмасам, сен бірге бола аласың
Неге қайтып келмеске
Егер мен әлі де жақсы көретін болсам
Сіз мен әрқашан күтетін адамсыз
Мен Рождествоға ораламын деп үміттенемін
Ал сен енді мені тастап кетуді ойламайсың
Тек жүрегімнің тілегі
Өйткені мен оны сезіне алмаймын
Тіпті Рождество да осында
Егер сіз қосылмасаңыз
Менің өмірім жетіспейтін сияқты
Рождество күні сіз ол жерде болмасаңыз
Қалай қабылданады
Мені мәңгілікке жоғалтсаң
Рождество күні аяқталды
Біз тіпті сөйлеспейміз
Мен оның әлі де болғанын қалаймын
Сіздің бұрынғы махаббатыңыз
Және оны сіздің жүрегіңізден алып тастау мүмкін емес
Мен Рождествоға ораламын деп үміттенемін
Ал сен енді мені тастап кетуді ойламайсың
Тек жүрегімнің тілегі
Өйткені мен оны сезіне алмаймын
Тіпті Рождество да осында
Егер сіз қосылмасаңыз
Менің өмірім жетіспейтін сияқты
Рождество күні сіз ол жерде болмасаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз