Төменде әннің мәтіні берілген Maging Akin Ka Lamang , суретші - Jaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaya
Nakita ko kayong dalawa
Magkasama nagmamahalan
Ang sabi mo
'Di na kayong magtatagal
Sa puso mo
Wala nang pagmamahal
Bakit kailangan pang may masasaktan
Sino ba sa amin
Sa puso mo’y mas matimba
Sana ang pag-ibig mo
Maging akin lamang
Pagkat ang puso ko’y nasasaktan
'Di ko man sabihin
Mahirap sakit damdamin
Na ika’y may’ron ibang mahal…
Sana ang kapiling mo
Sa buhay ay ako
Ikaw ang tunay na ligaya ko
Hanggang kailan ako maghihintay
Ang lahat ay aking ibibigay
Maging akin ka lamang…
Ano ba ang dapat kong gawin
Upang ang puso mo’y mabalik sa akin
At sa habang buhay
Ikaw ay mamahalin…
Sana ang pag-ibig mo
Maging akin lamang
Pagkat ang puso ko’y nasasaktan
'Di ko man sabihin
Mahirap sakit damdamin
Na ika’y may’ron ibang mahal
Sana ang kapiling mo
Sa buhay ay ako
Ikaw ang tunay na ligaya ko
Hanggang kailan ako maghihintay
Ang lahat ay aking ibibigay
Maging akin ka lamang
Aah ooh
Maging akin ka lamang
Мен екеуіңді көрдім
Біз бірге жақсы көреміз
Сен дедің
'Сен ұзаққа бармайсың
Сенің жүрегіңде
Енді махаббат жоқ
Неліктен бізге зиян тигізу керек?
Біз кімбіз
Жүрегіңіз толады
Сіз жақсы көресіз деп үміттенемін
Тек мен бол
Себебі жүрегім ауырады
— Мен тіпті айта алмаймын
Қатты ауырсыну сезімі
Сенің тағы бір сүйіктің бар екен...
Сіз менімен біргесіз деп үміттенемін
Өмірде мен
Сен менің нағыз бақытымсың
Қашан күтемін
Мен бәрін беремін
Тек менікі бол...
Не істеуім керек
Жүрегің маған қайта оралсын деп
Және өмір бойы
Сіз ғашық боласыз…
Сіз жақсы көресіз деп үміттенемін
Тек мен бол
Себебі жүрегім ауырады
— Мен тіпті айта алмаймын
Қатты ауырсыну сезімі
Сенде басқа қымбат адам бар екенін
Сіз менімен біргесіз деп үміттенемін
Өмірде мен
Сен менің нағыз бақытымсың
Қашан күтемін
Мен бәрін беремін
Тек менікі бол
Ааа ой
Тек менікі бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз