Old Friend - Jaya
С переводом

Old Friend - Jaya

Альбом
Real.Love.Stories.
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249120

Төменде әннің мәтіні берілген Old Friend , суретші - Jaya аудармасымен

Ән мәтіні Old Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Old Friend

Jaya

Оригинальный текст

A million times or more I thought about you

The years, the tears, the laughter, things we used to do Are memories that warm me like a sunny day

You touched my life in such a special way

I miss the way you’d run your fingers through my hair

Those crazy nights we cuddled in your easy chair

Oh no, I won’t let foolish pride turn you away

I’ll take you back whatever price I pay

Old friend

It’s so nice to feel you hold me again

No, it doesn’t matter where you have been

My heart welcomes you back home again

Remember those romantic walks we used to take

You held my hand in such a way my knees would shake

You can’t imagine just how much I’ve needed you

I’ve never loved someone as I love you

Old friend

It’s so nice to feel you hold me again

No, it doesn’t matter where you have been

My heart welcomes you back

Old friend

This is where our happy ending begins

Yes, I’m sure this time that we’re gonna win

Welcome back into my life again

Yes, I’ve tried to live my life without you

Knowing I had lost my closest friend

And though I’m feeling low from time to time

Knowing I will never find the kind of love I had when you were mine

Old friend

It’s so nice to feel you hold me again

No, it doesn’t matter where you have been

My heart welcomes you back

Old friend

This is where our happy ending begins

Yes, I’m sure this time that we’re gonna win

Welcome back into my life again

Again.

Перевод песни

Мен сен туралы миллион рет немесе одан да көп ойладым

Жылдар, көз жасы, күлкі, бұрын істеген істеріміз Мені шуақты күндей жылытатын естеліктер 

Сіз менің өміріме ерекше әсер еттіңіз

Саусақтарыңызды шашымнан өткізгеніңізді сағындым

Сол ессіз түндерде біз сіздің жеңіл орындығыңызда құшақтасып отырдық

Жоқ, мен ақымақ тәкаппарлықтың сені теріс айналдыруына жол бермеймін

Қандай бағаны төлесем де, мен сені қайтарамын

Ескі дос

Мені қайта ұстағаныңызды сезіну өте қуанышты

Жоқ, қайда болғаныңыз маңызды емес

Жүрегім үйге қайта оралғаныңды қарсы алады

Бұрынғы романтикалық серуендерді есіңізде сақтаңыз

Сіз тізем дірілдей алатындай қолымды ұстадыңыз

Сіз маған қаншалықты керек екеніңізді елестете алмайсыз

Мен сені сүйгендей ешқашан біреуді жақсы көрген емеспін

Ескі дос

Мені қайта ұстағаныңызды сезіну өте қуанышты

Жоқ, қайда болғаныңыз маңызды емес

Жүрегім сізді қайта қарсы алады

Ескі дос

Біздің бақытты соңымыз осы жерден басталады

Иә, мен бұл жолы жеңіске жететінімізге сенімдімін

Менің өміріме қайта қош келдіңіз

Иә, мен өмірімді сенсіз өткізуге  тырыстым

Ең жақын досымнан айырылғанымды білдім

Мен анда-санда өзімді төмен сезінемін

Сен менікі болған кездегі махаббатты мен ешқашан таба алмайтынымды біле тұра

Ескі дос

Мені қайта ұстағаныңызды сезіну өте қуанышты

Жоқ, қайда болғаныңыз маңызды емес

Жүрегім сізді қайта қарсы алады

Ескі дос

Біздің бақытты соңымыз осы жерден басталады

Иә, мен бұл жолы жеңіске жететінімізге сенімдімін

Менің өміріме қайта қош келдіңіз

Қайтадан.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз