Maybe This Time - Jaya
С переводом

Maybe This Time - Jaya

Альбом
Real.Love.Stories.
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231150

Төменде әннің мәтіні берілген Maybe This Time , суретші - Jaya аудармасымен

Ән мәтіні Maybe This Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maybe This Time

Jaya

Оригинальный текст

Two old friends meet again

Wearin' older faces

And talk about the places they’ve been

Two old sweethearts who fell apart

Somewhere long ago

How are they to know

Someday they’d meet again

And have a need for more than reminiscin'

Maybe this time

It’ll be lovin' they’ll find

Maybe now they can be more than just friends

She’s back in his life

And it feels so right

Maybe this time, love won’t end

It’s the same old feeling back again

It’s the one that they had way back when

They were too young to know when love is real

But somehow, some things never change

And even time hasn’t cooled the flame

It’s burnin' even brighter than it did before

It got another chance, and if they take it…

Maybe this time

It’ll be lovin' they’ll find

Maybe now they can be more than just friends

She’s back in his life

And it feels so right

Maybe this time, love won’t end

She’s smilin' like she used to smile way back then

She’s feelin' like she used to feel way back when

They tried, but somethin' kept them

Waiting for this magic moment

Maybe this time

It’ll be lovin' they’ll find

Maybe now they can be more than just friends

She’s back in his life

And it feels so right

Maybe this time…

Maybe this time

Maybe this time love won’t end

Перевод песни

Екі ескі дос қайтадан кездеседі

Ескі беттерді киіп

Және олар болған жерлер туралы сөйлесіңіз

Бір-бірінен айырылған екі ескі ғашық

Баяғыда бір жерде

Олар қайдан біледі

Бір күні олар қайтадан кездеседі

Еске түсіруден гөрі көбірек нәрсені қажет етеді

Мүмкін бұл жолы

Сүйіспеншілікке  олар табады

Мүмкін енді олар жай ғана достар емес болуы мүмкін

Ол өміріне қайта оралды

Бұл өте дұрыс сияқты

Мүмкін бұл жолы махаббат бітпейді

Қайта сол бұрынғы сезім

Бұл олардың қай кезде болғаны

Махаббат шынайы екенін білу үшін олар тым жас еді

Бірақ кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Тіпті уақыт отты суытқан жоқ

Ол бұрынғыдан да қатты жанып тұр

Бұл                                                                                                                                                                                                 |

Мүмкін бұл жолы

Сүйіспеншілікке  олар табады

Мүмкін енді олар жай ғана достар емес болуы мүмкін

Ол өміріне қайта оралды

Бұл өте дұрыс сияқты

Мүмкін бұл жолы махаббат бітпейді

Ол сол кездегі күліп жүргендей күледі

Ол өзін бұрынғыдай сезінеді

Олар тырысты, бірақ бір нәрсе оларды ұстады

Осы сиқырлы сәтті күту

Мүмкін бұл жолы

Сүйіспеншілікке  олар табады

Мүмкін енді олар жай ғана достар емес болуы мүмкін

Ол өміріне қайта оралды

Бұл өте дұрыс сияқты

Мүмкін бұл жолы…

Мүмкін бұл жолы

Мүмкін бұл жолы махаббат бітпейтін шығар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз