Төменде әннің мәтіні берілген Magmula Nang Ibigin Ka , суретші - Jaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaya
Hindi na kailangan sabihin pang sa akin
Na ako ang 'yong mahal
'Di ba’t halos ang buhay mo
Sa akin ay iyong isinugal
Kaya’t di na dapat pang sabihin mo
Ang 'yong nararamdaman
Kahit na may ibang mag-aalay
Ng pag-ibig niya at buhay
'Di ko matatanggap kahit na kailanman
Ang puso ko’y iisang kausap
At ayaw ng palipat-lipat
Magmula ng ibigin ka at aking tinanggap
Hindi mag-iiba dahil ang damdamin ko’y
Ikaw lang ang kilala
Mayroon mang mag-alok sa 'kin
Ng pag-ibig, kahit anong ganda
Hindi na nga mawawala sa puso ko
Magmula ng ibigin ka
Kahit na may ibang mag-aalay
Ng pag-ibig niya at buhay
'Di ko matatanggap kahit na kailanman
Ang puso ko’y iisang kausap
At ayaw ng palipat-lipat
Magmula ng ibigin ka at aking tinanggap
Magmula nang ibigin ka… hmm…
Маған артық айтудың қажеті жоқ
Мен сенің қымбаттыммын
Сіздің өміріңіз дерлік емес пе
Сіз маған құмар ойнадыңыз
Сондықтан оны айтудың қажеті жоқ
Сіз қалай сезінесіз
Басқа ұсыныс болса да
Оның махаббаты мен өмірі туралы
«Мен ешқашан қабылдамаймын
Менің жүрегім бір
Және қозғалғыңыз келмейді
Сені сүюге кел, мен қабылдаймын
Бұл өзгермейді, өйткені мен сезінемін
Сіз ғана белгілісіз
Кез келген адамның маған ұсынатын бірдеңесі бар
Сүйіспеншіліктен, не әдемі болса да
Мен оны ешқашан жүрегімнен шығармаймын
Сені сүюге кел
Басқа ұсыныс болса да
Оның махаббаты мен өмірі туралы
«Мен ешқашан қабылдамаймын
Менің жүрегім бір
Және қозғалғыңыз келмейді
Сені сүюге кел, мен қабылдаймын
Мен сені сүйгеннен бері... хмм...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз