False Alarm - Jay-Jay Johanson
С переводом

False Alarm - Jay-Jay Johanson

Альбом
She Doesn't Live Here Anymore
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218530

Төменде әннің мәтіні берілген False Alarm , суретші - Jay-Jay Johanson аудармасымен

Ән мәтіні False Alarm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

False Alarm

Jay-Jay Johanson

Оригинальный текст

If my heart was made of wood

And your true passion made of fire

Would you follow me

If I was unable to swim

And ocean wide was your desire

Would you swallow me

Promise me you’ll be ever safe from harm

And always try to stay away

Maybe it all was just a false alarm

I know it’s hard to disobey

If the desert is my love

And your emotions like the sun

Would you hide for me

If my last hope is a flame

And your touch like a violent storm

Would you die for me

Promise me you’ll be ever safe from harm

And always try to stay away

Maybe it all was just a false alarm

I know it’s hard to disobey

If my vows would be of steel

And your effection magnet, would it be enough

If my tears was made of glue

Then maybe I could stick to you for years to come

Promise me you’ll be ever safe from harm

And always try to stay away

Maybe it all was just a false alarm

I know it’s hard to disobey

Перевод песни

Жүрегім ағаштан болса

Ал сіздің шынайы құмарлық оттан жасалған

Менің артымнан келер ме едіңіз

Мен жүзе алмасам

Ал кең мұхит сіздің қалауыңыз болды

Мені жұтасың ба

Маған сен бәлен жаман болмайтын болатын   уәде  бер

Әрқашан болмауға тырысыңыз

Мүмкін, мұның бәрі жалған дабыл болған шығар

Мен бағынбау қиын екенін білемін

Шөл менің махаббатым болса

Ал сіздің эмоцияларыңыз күн сияқты

Мен үшін тығыласың ба

Менің соңғы үмітім жалын болса

Ал сенің жанасуың қатты дауыл сияқты

Мен үшін өлесің бе

Маған сен бәлен жаман болмайтын болатын   уәде  бер

Әрқашан болмауға тырысыңыз

Мүмкін, мұның бәрі жалған дабыл болған шығар

Мен бағынбау қиын екенін білемін

Менің анттым болат болса 

Сіздің әсерлі магнитіңіз, жеткілікті бола ма?

Көз жасым желімнен жасалған болса

Содан кейін мен сізге жылдар бойы келер болармын

Маған сен бәлен жаман болмайтын болатын   уәде  бер

Әрқашан болмауға тырысыңыз

Мүмкін, мұның бәрі жалған дабыл болған шығар

Мен бағынбау қиын екенін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз