Advice to My Younger Self - Jay-Jay Johanson

If I could go back in time and give my younger self some advice

I’d tell myself, «Try not to be so shy.»

And I’d tell the little me, «Let's hang out with the dangerous guys.»

And, «Tell the truth, do not get tangled up in lies.»

I regret the things I never did but do

Not regret what I should not have done

I learn a lot from my mistakes, they even make me strong

If I could go back in time and give my younger self some advice

I’d tell myself, «Try everything at least once or twice.»

I’d say, «Let's stay outside all

Night and sleep under the storey’s climbs,»

«Do not listen when they say, ‘Big boys do not cry.»

I regret the things I never did but do

Not regret what I should not have done

I learn a lot from my mistakes, they even make me strong

If I could go back in time and give my younger self some advice

«Never let that kid inside you die.»

Егер мен уақытында оралып, кішігірім кеңестерімді берсем

Мен өзіме айтар едім, «ұялмауға тырысыңыз»

Мен кішкентайыма: «Қауіпті жігіттермен араласайық» деп айтатын едім.

Және: «Шындықты айт, өтірікке  араласпа».

Мен ешқашан істемеген, бірақ істеген істеріме өкінемін

Жасалмауым керек нәрсеге өкінбеймін

Мен қателіктерімнен көп нәрсе білемін, тіпті олар мені мықты етеді

Егер мен уақытында оралып, кішігірім кеңестерімді берсем

Мен өзіме: «Барлығын кем дегенде бір-екі рет көріңіз», - деп айтар едім.

Мен: «Бәрінен тыс қалайық

Қабаттардың астында түн және ұйықтаңыз»

«Үлкен жігіттер жыламайды» дегенде, тыңдамаңыз.

Мен ешқашан істемеген, бірақ істеген істеріме өкінемін

Жасалмауым керек нәрсеге өкінбеймін

Мен қателіктерімнен көп нәрсе білемін, тіпті олар мені мықты етеді

Егер мен уақытында оралып, кішігірім кеңестерімді берсем

«Ішіңіздегі баланың өлуіне ешқашан жол бермеңіз».