Sluttering (May 4th) - Jawbreaker

Flattered that you think I warrant ugliness.

Gutters drain west, mud made a mess of us.

It’s time to leave this place.

I’d saw through your wrist to find a better trap that fits.

I’d saw through your traps to find a better you.

A part of you that lasts.

I saw through your trap and into my own wrists.

Saw we were through, red ribbons spill to blue:

A sight to sore your eyes.

I got this dress.

I’m hiking it around this waste of laughter.

Slow dance alone with no one to the sound of four hands clapping.

Congratulations to you both, I hope you’re somewhere happy.

If there’s a moral to this story then I wish you’d show me.

Hair in the blood, fly in the disappointment.

Rubber, I’m glue.

I’ll write the book on you.

It’s sticking to my face.

You need a little less than what you take for granted.

This is the sip that’s drinking back from you,

Blacking out your eyes.

You need a little more suppression of you appetites.

This is your honeymoon, in separate rooms,

It’s neither sweet nor bright.

I made a word to give this state a name, this game a guess.

I call it «sluttering.»

It means as little as your little test.

You are your worst revenge.

Your very means, they have no ends.

This is a story you won’t tell the kids we’ll never have.

If you hear this song a hundred times it still won’t be enough.

Мен ұсқынсыздыққа кепілдік беремін деп ойлайтыныңызға ризамын.

Арықтар батысқа қарай ағып жатыр, балшық бізді ластады.

Бұл жерден кететін уақыт келді.

Мен сізге сәйкес келетін жақсырақ тұзақ табу үшін білегіңізді көрдім.

Мен сізді жақсырақ табу үшін тұзақтарыңызды көрдім.

Сіздің бір бөлшегі ұзақ .

Мен сенің тұзағыңнан өтіп, өз білегіме кіріп көрдім.

Қызыл ленталар көгілдір болып төгілгенін көрдік:

Көзіңізді ауыртатын көрініс.

Мен бұл көйлекті алдым.

Мен осы күлкінің айналасында жүрмін.

Төрт қолдың шапалақтаған дыбысына  ешкім сіз жалғыз баяу би  билеңіз.

Екеуіңізді құттықтаймын, бір жерде бақытты боларсыз деп үміттенемін.

Егер бұл оқиғаның моральдық болса, маған көрсеткеніңізді қалаймын.

Шашы қанда, көңілі ұшады.

Резеңке, мен желіммін.

Мен сізге кітап жазамын.

Ол бетіме жабысып тұр.

Сізге әдеттегіден аз аз қажет.

Бұл сізден ішетін бір жұтым,

Көзіңді қараңғылау.

Тәбетіңізді аздап басу қажет.

Бұл                бөлек                   |

Бұл тәтті де, жарқын да емес.

Мен бұл мемлекетке бұл туралы сөз айттым, бұл ойын болжам.

Мен             »

Бұл сіздің кішкентай сынағыңыз сияқты аз дегенді білдіреді.

Сіз ең ауыр кексіз.

Сіздің ойыңызша, олардың шегі жоқ.

Бұл сіз бізде ешқашан болмайды деп айтпайсыз.

Егер сіз бұл әнді жүз рет естисеңіз, ол әлі де жетпейді.