Million - Jawbreaker
С переводом

Million - Jawbreaker

  • Альбом: Dear You

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген Million , суретші - Jawbreaker аудармасымен

Ән мәтіні Million "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Million

Jawbreaker

Оригинальный текст

Would that you could touch this angel in a clutch of snakes?

Oh pretty, pretty, I’m aflame

So excited, so unslept

Somewhat littered, so unswept

You have to sleep before you wake

I am spilled and poured

I am peeled and cored

I am hanging from the floor

Flicker like a freak through a sleepless week

In a black cell of forever

There’s a point to this

A point I think I often miss

Oh clever, clever, where’s your heart?

You can turn a phrase until it reads a million ways

It makes no sense but it’s as good as it is sad

I am sad, elated

I am segregated

There’s this stitching and it’s itching

All my friends are dead

Asleep in distant beds

At least these enemies stay close

Take me to the pretty ones

I want to be a pretty one

Sign me to a nice girl so she can ruin me eternally

They offered me a million bucks

All I want’s a steady fuck

Oh steady, steady, where were you?

Channel surf a sea of static

See the prize but you can’t have it

There’s something thankless in a wish fulfilled

I am thrilled and bored

I am unskilled, adored

All of both and none of one

I would kill for more

I haven’t killed before

I could set this heart on stun

Take me to the pretty ones

I want to be original

Sign me to a nice girl so I can sing her something meaningful

In my perfect world I’d be signed to a nice girl

It would cost one million kisses

Перевод песни

Сіз жыландардың ілмегіндегі мына періштеге тиісе аласыз ба?

Әдемі, сұлу, мен жанып тұрмын

Қатты толқып, ұйқысыз

Біршама қоқыс, сыпылмаған

Оянмас бұрын ұйықтау керек

Мен төгілдім және төгілдім

Мен аршылып, өзегім тазартылды

Мен еденнен іліп тұрмын

Ұйқысыз аптаның  жұмысы сияқты жыпылықтайды

Мәңгілік қара ұяшықта 

Бұған нүкте бар

Мен жиі жіберіп алатын      нүкте

Ой ақылды, ақылды, сенің жүрегің қайда?

Фразаны миллиондаған жолмен оқылғанша айналдыра аласыз

Мағынасы жоқ, бірақ қайғылы болғанымен жақсы

Мен қайғылымын, қуаныштымын

Мен бөліндім

Бұл тігіс бар және ол қышиды

Менің достарымның барлығы өлді

Алыс төсекте ұйықтап жатыр

Кем дегенде, бұл жаулар жақын жерде қалады

Мені әдемілерге апарыңыз

Мен әдемі болғым келеді

Маған ұнамды қызға қол қойыңыз, сондықтан ол мені мәңгілікке бұза алады

Олар маған миллион доллар ұсынды

Мен қалайтын бар тұрақты бәту болу

О тұрақты, тұрақты, қайда болдың?

Арна статикалық теңізді серфинг

Жүлдені қараңыз, бірақ сіз оны ала алмайсыз

Орындалған тілекте алғыссыз нәрсе бар

Мен қуанып, жалықтым

Мен біліксізмін, жақсы көремін

Барлығы                бір  бір   бір                                                

Мен көбірек үшін өлтірер едім

Мен бұрын өлтірген емеспін

Мен бұл жүректі таң қалдыра аламын

Мені әдемілерге апарыңыз

Мен түпнұсқа болғым келемін

Маған жақсы қыз  жазыңыз     оған  мәнді ән айта  боламын

Менің кемелді әлемімде маған жақсы қызға қол қойылатын едім

Бұл бір миллион поцелуге кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз