Bad Scene, Everyone's Fault - Jawbreaker

I went to a party last night

What sick things I saw

Make-out sessions and bicycle messengers

Punks and art school dropouts

I ran into this guy I knew

But hadn’t seen in years

We went into the neon kitchen

And stole a couple beers

He said his girl had dumped him

But was there with another guy

He said that he still liked her

All I could say was

«Why, why, oh why, oh why

Why is it always like this?

Either you’re too mean or you’re too nice.»

He said, «I even cooked her breakfast.»

So we went into the living room

Someone was blasting Zeppelin

It sounded good

I felt ashamed

I knew every drum fill

Anyway, there she sat

Totally kissing this guy

They looked good

I mean like in love

Then I remembered my friend

He said, «How could you do this?

You said that you needed your space

He’s wearing the shirt that I gave you.»

Then she said, «Why, why, oh why, oh why

Why are you always like this?

If I’m having fun then it’s breaking your heart

Besides, you said I could have it.»

Then the cops showed up

Мен кеше кешке бардым

Мен қандай ауруды  көрдім

Макияж сеанстары және велосипед хабаршылары

Панкс пен өнер мектебін тастап кеткендер

Мен бұл жігітке жүгірдім

Бірақ жылдар бойы көрмедім

Біз неон асханасына кірдік

Және бір-екі сыраны ұрлады

Ол қызының өзін тастап кеткенін айтты

Бірақ ол жерде басқа жігітпен болды

Ол оны әлі де ұнататынын айтты

Бар болғаны айтар едім

«Неге, неге, о, неге, о, неге

Неліктен әрқашан осындай болады?

Не тым дөрекісің, не тым сүйкімдісің.»

Ол: «Мен тіпті таңғы ас дайындадым», - деді.

Сондықтан біз қонақ бөлмеге кірдік

Біреу Zeppelin-ді жарып жіберді

Жақсы естіледі

Мен ұялдым

Мен барабанның әр толтырылуын білдім

Қалай болғанда да, ол отырды

Бұл жігітті толығымен сүйемін

Олар жақсы көрінді

Мен ғашық сияқты деп отырмын

Содан кейін мен досым есімде

Ол: «Мұны қалай істей алдың?

Сіз өз кеңістігіңіз қажет екенін айттыңыз

Ол мен берген көйлекті киіп алған».

Сосын ол: «Неге, неге, о, неге, о, неге

Неліктен сен әрқашан осылайсың?

Егер мен көңілді болсам, бұл сіздің жүрегіңізді жаралайды

Оның үстіне, сіз алуым мүмкін дедіңіз».

Сосын полицейлер келді