I Love You So Much It's Killing Us Both - Jawbreaker
С переводом

I Love You So Much It's Killing Us Both - Jawbreaker

  • Альбом: Dear You

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:51

Төменде әннің мәтіні берілген I Love You So Much It's Killing Us Both , суретші - Jawbreaker аудармасымен

Ән мәтіні I Love You So Much It's Killing Us Both "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Love You So Much It's Killing Us Both

Jawbreaker

Оригинальный текст

A week inside, I think I’m starting to show.

I told myself to keep myself in line.

Should we get married or just go on killing each other?

I don’t think I hate you enough to commit you to me.

Happy all the time.

It’s all we ever do.

Steady in decline.

It’s all we ever do.

I’m sorry but it’s true.

How can I save you when I couldn’t save a dime.

I want to call you and tell you that I’m a fan.

All my friends know better but I can’t quite hear them.

Still for the life of me I can’t imagine our home.

Good things, that’s all I want.

All I want for you.

Hold me.

Set me free.

It’s all I want from you.

It’s sad and it’s so true.

If you can’t be the life of the party,

You’ll be the death of everyone.

All I want is a life without parties.

Want you as one.

Watch this pot and it is sure to boil.

Sometimes I catch myself thinking,

«Boy, or girl?»

Kiss me on the teeth.

It’s all that we can do.

Punch me.

Wake me up.

This lullaby is blue.

Lie and say we’re through.

Перевод песни

Бір апта, мен көрсете бастадым деп ойлаймын.

Мен өзіме өзімді кезекке тұруға дедім.

Үйленуіміз керек пе, әлде бір-бірімізді өлтіруіміз керек пе?

Мен сені маған міндеттейтіндей жек көремін деп ойламаймын.

Әрқашан бақытты.

Бұл                                                                         

Тұрақты құлдырау.

Бұл                                                                         

Кешіріңіз, бірақ бұл шындық.

Бір тиын үнемдей алмасам, сені қалай құтқарамын.

Мен сізге қоңырау шалғым келеді және менің желдеткіш екенімді айтқым келеді.

Менің достарымның бәрі жақсы біледі, бірақ мен оларды мүлде ести алмаймын.

Мен өз үйімізді өмір бойы елестете алмаймын.

Жақсы нәрселер, мен қалағанның бәрі осы.

Мен сізге барын қалаймын.

Мені ұста.

Мені босат.

Мен сенен қалаған нәрсем осы.

Бұл өте өкінішті және өте                                                   

Кештің өмірі бола алмасаңыз,

Сіз бәрі                  өлі                   боласыз 

Мен қалағаным - кештерсіз өмір.

Бір болуыңызды қалаймын.

Бұл кастрюльді көріңіз және қайнатқаныңызға сенімді.

Кейде ойланып қаламын,

«Ұл ма, қыз ба?»

Менің тісімнен сүй.

Бұл біздің қолымыздан келетін бәрі.

Мені ұр.

Мені оят.

Бұл бесік жыры көгілдір.

Өтірік айтыңыз және біттік деп айтыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз