Born in the U.S.A. - Jason Isbell, Amanda Shires
С переводом

Born in the U.S.A. - Jason Isbell, Amanda Shires

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211950

Төменде әннің мәтіні берілген Born in the U.S.A. , суретші - Jason Isbell, Amanda Shires аудармасымен

Ән мәтіні Born in the U.S.A. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born in the U.S.A.

Jason Isbell, Amanda Shires

Оригинальный текст

Born down in a dead man’s town

The first kick I took was when I hit the ground

End up like a dog that’s been beat too much

Till you spend half your life just to cover it up, now

Born in the U.S.A

I was born in the U.S.A

I was born in the U.S.A

Born in the U.S.A., now

Got in a little hometown jam

So they put a rifle in my hands

Sent me off to a foreign land

To go and kill the yellow man

Born in the U.S.A

I was born in the U.S.A

Born in the U.S.A

I was born in the U.S.A

Come back home to the refinery

Hiring man says, «Son, if it was up to me…»

Went down to see my V.A.

man

He said, «Son, don’t you understand, now?»

Oh yea

Oh no

No, no, no

I had a brother at Khe Sahn

Fighting off the Viet Cong

They’re still there, he’s all gone

He had a woman he loved in Saigon

I got a picture of him in her arms, now

Down in the shadow of the penitentiary

Out by the gas fires of the refinery

Ten years burning down the road

Nowhere to run, ain’t got nowhere to go

Born in the U.S.A

I was born in the U.S.A., now

Born in the U.S.A

I’m a long gone daddy in the U.S.A., now

Born in the U.S.A

Born in the U.S.A

Born in the U.S.A

I’m a cool rocking daddy in the U.S.A., now

Oh no

No, no, no, no, no, no

Oh no, no

Oh no, no

Wooh

Перевод песни

Өлген қаласында туған

Мен алған алғашқы соққым мен жерге тиген кезде болды

Тым көп ұрылған ит сияқты аяқталады

Қазір өміріңіздің жартысын жасыру үшін өткізгенше

АҚШ-та туған

Мен АҚШ-та тудым

Мен АҚШ-та тудым

Қазір АҚШ-та туған

Туған жеріңізде аздап кептеліс болды

Сөйтіп олар менің қолыма мылтық тақты

Мені бөтен елге жіберді

Барып сары адамды өлтіру

АҚШ-та туған

Мен АҚШ-та тудым

АҚШ-та туған

Мен АҚШ-та тудым

Мұнай өңдеу зауытына үйге оралыңыз

Жалдаушы: «Балам, маған байланысты болса...» дейді.

Менің В.А.-ны көру үшін төмен түстім.

адам

Ол: «Балам, енді түсінбедің бе?» — деді.

Иә

О жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

Кхе Сахнда менің інім болды

Вьетнаммен соғысу

Олар әлі де сонда, ол бәрі кетті

Оның Сайгонда жақсы көретін әйелі болған

Мен оның құшағындағы суретін алдым

Түзеу мекемесінің көлеңкесінде

Мұнай өңдеу зауытының газ оттары

Он жыл отты жол

Жүгірудің ешқайсысы, ешкім жоқ

АҚШ-та туған

Мен қазір АҚШ-та тудым

АҚШ-та туған

Мен қазір АҚШ-та бұрыннан кеткен әкемін

АҚШ-та туған

АҚШ-та туған

АҚШ-та туған

Мен қазір АҚШ-та әдемі тербелетін әкемін

О жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

О жоқ, жоқ

О жоқ, жоқ

Уу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз