Opp Av Ruiner - Janove

Me står på første rad og ser på asken av vår egen hage

Eg kan ikkje for det når eg spør meg sjøl var det sånn me ville ha det?

Og ett sånt live me har levd

Det føles som om me har blitt vevd inn i et mønster fra gamle dager

Og me lot det gå så lenge

Lot det gå alt for lenge — uten svar

Og me lo så lenge

Grov djupt og alt for lenge

Til med stod i vår egn grav

Aldri slutt å tru at det snur

At du vinner

Det r alltid håp i enden av et hjul — som spinner

(det spinner det spinner)

En dag ska me reise opp av ruiner

Og våre tårer skal bli til rubiner

Og så ser me oss fram og ser oss aldri tilbars

Ha det så bra

Men en dag ska me reise opp av ruiner

Me står på siste rad

Og ser alt som har vært og alt som kommer

Hadde eg visst då

Alt eg vett nå

Ville eg vært heilt sikker

På alt som det rommer

Og kvert et steg er fortjent

Hardt levd, er det godt levd?

Nei, det finnes ingen kort vei

Heile livet er en omvei tilbake

Og me lot det gå så lenge

Lot det gå alt for lenge — uten svar

Og me lo så lenge

Grov djupt og alt for lenge

Til med stod i vår egen grav

Aldri slutt å tru at det snur

At du vinner

Det er alltid håp i enden av et hjul — som spinner

(det spinner det spinner)

En dag ska du reise opp av ruiner

Dine tårer skal bli til rubiner

Og så ser du deg fram og ser deg aldri tilbars

Ha det så bra

Men en dag ska du reise opp av ruiner

Og så ser du deg fram og ser deg aldri tilbars

Ha det så bra

En dag ska du reise opp av ruiner

Алдыңғы қатарда тұрып, өз бақшамыздың күліне қараймыз

Мен өзіме бұл біз қалайтындай болды ма деп сұрағанда, мен мұны істей алмаймын.

Сондай бір тірі мен өмір сүрдім

Бұрынғы заманнан өрнек тоқылғандай әсер қалдырады

Біз оны ұзақ уақытқа қалдырдық

Тым ұзақ қалдырыңыз - жауап жоқ

Ал біз ұзақ күлдік

Дөрекі терең және тым ұзақ

Тіпті өз бейітімізде тұрдық

Оның айналатынына ешқашан сенуді тоқтатпаңыз

Сіз жеңгеніңіз үшін

Дөңгелектің соңында әрқашан үміт бар - бұл айналады

(айналдырады, айналады)

Бір күні қирандылардан қайтамыз

Ал біздің көз жасымыз лағылға айналады

Содан кейін біз алға қараймыз және ешқашан артқа қарамаймыз

Уақытты жақсы өткізу

Бірақ бір күні біз қирандылардан қайтамыз

Біз соңғы қатардамыз

Өткенді және келе жатқанның бәрін қараңыз

Сонда білсем

Мен қазір білемін

Мен толық сенімді болғанымды қалаймын

Ол ұстайтын барлық нәрседе

Және әрбір қадам лайықты

Қиын өмір сүрді, жақсы өмір сүрді ме?

Жоқ, төте жол жоқ

Бүкіл өмір - бұл айналма жол

Біз оны ұзақ уақытқа қалдырдық

Тым ұзақ қалдырыңыз - жауап жоқ

Ал біз ұзақ күлдік

Дөрекі терең және тым ұзақ

Тіпті өз бейітімізде тұрдық

Оның айналатынына ешқашан сенуді тоқтатпаңыз

Сіз жеңгеніңіз үшін

Дөңгелектің соңында әрқашан үміт бар - бұл айналады

(айналдырады, айналады)

Бір күні қирандылардан қайтасың

Көз жасың лағылға айналады

Содан кейін сіз алға қарайсыз және ешқашан артқа қарамайсыз

Уақытты жақсы өткізу

Бірақ бір күні сен қирандылардан қайтасың

Содан кейін сіз алға қарайсыз және ешқашан артқа қарамайсыз

Уақытты жақсы өткізу

Бір күні қирандылардан қайтасың