Төменде әннің мәтіні берілген Daughter Down , суретші - Jann Arden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jann Arden
If I had only one, one more day to live
I’d sit in the sun and trace my fingertips around everyone
Every heart that ever lost and found me
I’d sleep in the shade
I’d watch my mother make her pink lemonade
While my father gives the garden a spray
And I’d look at how his face had weathered
His life’s been tethered
Down, like a stone, like a nailed shut window waiting for a storm
For a hope, for a hand to come and cut the rope away
Oh, will I ever be that brave if I had one more day
I’d eat some ice cream
Lick the bowl ‘til it was perfectly clean
Have one last hurrah on the old tire swing
Dip my toes in as I cross the water
Only daughter
Down like a stone, like a nailed shut window waiting for a storm
For a kiss, for a second chance to feel
Егер менің біреуім болса, өмір сүру үшін тағы бір күн
Мен күн астында отырып, саусақтарымның ұшымен әркімнің айналасын қадағалайтын едім
Мені жоғалтқан және тапқан әрбір жүрек
Мен көлеңкеде ұйықтар едім
Мен анамның қызғылт лимонад жасағанын көретінмін
Әкем бақшаға спрей беріп жатқанда
Мен оның бет-әлпетіне қарайтын едім
Оның өмірі байланған
Төмен, тас сияқты, дауыл күтіп тұрған шегеленген жабық терезе сияқты
Үміт үшін, қол келіп, арқанды кесіп алу үшін
О, егер тағы бір күнім болса, мен сондай батыл боламын ба?
Мен балмұздақ жейтін едім
Тостағанды мінсіз таза болғанша жалаңыз
Ескі доңғалақпен соңғы рет асығыңыз
Мен суды өтіп жатқанда саусақтарымды салыңыз
Жалғыз қызы
Төмен тастай, дауыл күтіп тұрған шегеленген жабық терезе сияқты
Поцелу үшін, екінші рет сезіну үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз