
Төменде әннің мәтіні берілген Counting Mercies , суретші - Jann Arden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jann Arden
When we’ve been though, all this?
It goes to prove, how much we fit
We’ve made mistakes, we fail a lot
But here we are, look what we’ve got
Count the mercy, count the pain
Summer’s running from my shame
All the blessings, all the falls
Count the days when, we almost had it all
Nobody said, that life was fair
You do your best, and hope like hell
You grit your teeth,
And bite your tongue,
You hold your heart, out to the sun
and Count your mercies, count your pain
Summer’s running from my shame
All the blessings, all the falls
Count the days when, we almost had it all
If this is it, and now it’s done
I’m more than glad, for all I’ve won
To feel your love, has been my life
I hope you know, that I’ll be fine.
I’m counting mercies, counting pain
Summer’s running from my shame
All the blessings, all the falls
Count the days when, we almost had it all.
Біз болған кезде, мұның бәрі?
Бұл біздің қаншалықты сәйкес келетінімізді дәлелдейді
Біз қателестік, көп сәтсіздікке болдық
Бірақ міне, бізде не болғанын қараңыз
Мейірімді сана, азапты сана
Ұятымнан жаз өтіп жатыр
Барлық баталар, барлық құлаулар
Бізде барлығы дерлік болған күндерді санаңыз
Өмір әділ деп ешкім айтпады
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасайсыз және тозақ сияқты үміттенесіз
Тістеріңді қайрайсың,
Ал тіліңді тісте,
Жүрегіңізді күнге қарай ұстайсыз
Мейіріміңді сана, қайғыңды сана
Ұятымнан жаз өтіп жатыр
Барлық баталар, барлық құлаулар
Бізде барлығы дерлік болған күндерді санаңыз
Егер бұл болса және әзір болса болса болса болды болды
Мен жеңгеніме өте қуаныштымын
Сенің махаббатыңды сезіну менің өмірім болды
Мен жақсы болатынымды білесіз деп үміттенемін.
Мен рақымды санаймын, азапты санаймын
Ұятымнан жаз өтіп жатыр
Барлық баталар, барлық құлаулар
Бізде барлығы дерлік болған күндерді санаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз