You're the Boss - Jamie Lenman

James booth

Don’t you ever hang up on me again

I can’t do this Bill, you can’t call me on the bad phone, are you out of your

fucking mind?

This is, I’m having the worst night of my life and its your fault

Stay the fuck away from me

I won’t say this again Jimbo, you hang that phone up, it stays hung up

Now what happened?

It’s all over for me Bill.

(It's all over for me Bill.)

You can’t help me

Who the fuck is that?

Mary

She can’t help you Jimbo, only I can help you

And you are fucked, and she is fucked and I am fucked and I cannot be fucked

Now pull the phones out and tell me why you’re blubbing

Fuck off!

(Fuck off!)

Fine, blow your nose and pull the phones out

Tell me what happened, because I am tired

It is your fault, you won’t feel guilt, will you?

I killed someone

Were they alone?

Jim?

Were they alone?

Yes.

Yes.

She was homeless

She had a shopping trolley with all her things in blue plastic bags

It happened just around the corner, there are cameras all along there

Ahh that’s good.

Cameras are easier than people

Oh I hate you Bill

I fucking hate you

I don’t care

You’re always thinking about whether people like you

I never cared if anyone liked me ever.

I don’t need it

You care what people think about you, you can’t make the decisions you need to

make

Don’t forget you work for me, you work for me, you great skinny stick of shit!

Bill?

Bill?

I think you better unsay that.

(Better unsay that.)

Right now.

If I put this phone down, its all over for you

There’s no one in the country who’d like to stick the knife in more than me

I’m very sorry Bill

You’re not skinny.

You’re in the best shape of your whole life

You’re great.

Just, I’m just jealous

You’ve got a better body than me

Say the three little words

Say what?

Say them

You’re the boss?

Say it again

You’re the boss

Джеймс Бут

Енді маған телефон тұтқасын қойма

Мен бұл Биллді жасай алмаймын, сіз маған нашар телефонмен қоңырау шала алмайсыз,

ақылсыз ба?

Бұл менің өмірімдегі ең ауыр түнді өткізіп жатырмын және оған сен кінәлісің

Менен аулақ жүр

Мен бұлай қайта айтпаймын, Джимбо, сен бұл телефонды қойсаң, қоюлы қалады

Енді не болды?

Мен үшін бәрі бітті Билл.

(Мен үшін бәрі бітті Билл.)

Сіз маған көмектесе алмайсыз

Бұл кім?

Мэри

Ол саған көмектесе алмайды, Джимбо, мен ғана саған көмектесе аламын

Ал сен ренжідің, ал ол ренжіді, ал мен және және мен жоқ бола алмаймын.

Енді телефондарды суырып алып, неліктен жылап жатқаныңызды айтыңыз

Кет!

(Жоқ!)

Жақсы, мұрныңды үрлеп, телефондарды тартып ал

Не болғанын айтыңыз, себебі мен шаршадым

Бұл сіздің кінәліңіз, сіз өзіңізді кінәлі сезінбейсіз, солай ма?

Мен біреуді өлтірдім

Олар жалғыз болды ма?

Джим?

Олар жалғыз болды ма?

Иә.

Иә.

Ол үйсіз болды

Оның көк полиэтилен пакеттерде барлық заттары бар сауда арбасы болды

Бұл дәл бұрышта болды, ол жерде камералар бар

Ахх жақсы.

Камералар адамдарға қарағанда оңайырақ

О мен сені жек көремін Билл

Мен сені жек көремін

Маған бәрі бір

Сіз әрқашан адамдар сізді ұнатады ма деп ойлайсыз

Мен ешқашан маған ешкім ұнаған болса, мен ешқашан ойламадым.

Маған қажет емес

Адамдардың сіз туралы не ойлайтыны сізді қызықтырады, сізге қажетті шешімдерді қабылдай алмайсыз

жасау

Мен үшін жұмыс істейтіндігіңді ұмытпа, сен мен үшін жұмыс істейсің, тым арық таяқша!

Билл?

Билл?

Мұны айтпағаныңыз жөн деп ойлаймын.

(Мұны айтпаған жөн.)

Дәл қазір.

Бұл телефонды қойсам, бәрі сіз үшін

Елде пышақты маған артық жабыстырғысы келмейтін ешкім жоқ

Мен Биллге қатты өкінемін

Сіз арық емессіз.

Сіз бүкіл өміріңіздің ең жақсы түрінде

Сіз тамашасыз.

Тек, мен қызғанамын

Сіздің денеңіз маған қарағанда жақсырақ

Үш кішкентай сөзді айт

Не дейді?

Оларды айт

Сіз бастықсыз ба?

Қайта айтыңыз

Сіз бастықсыз