Mississippi - Jamie Lenman

(Ashes to ashes, dust to dust

If the women don’t get ya, the whiskey must)

When I rest my eyes, I see all these ghosts

The more I try to push them back, the more they crowd close

All those hurts I’ve caused, all those hurts I’ve known

But worst of all, the chances offered and chances blown

I can’t let go

Of all the fuckers that have done me wrong

Gonna get 'em back before long

I can’t let go

Of all the damage that I did my bro

Didn’t mean to treat him so

I can’t let go

Of all the people I will never be

Barriers in front of me

I can’t let go

Of all the things I wish I never did

Even back when I was just a kid

I can’t let go

When I lost my pa, when that moment come

I lumped those thoughts with all the rest in my cranium

I still feel that beat, I still hear those drums

And they thump on and on and on, ever closer

I can’t let go

Of how he looked when he got so thin

It seemed like I could see through him

I can’t let go

Of how I felt when I heard that breath

The second that I first saw death

I can’t let go

Of how another had to close his eyes

Jesus, I was paralyzed

I can’t let go

Of who he was and what he left behind

It’s always in the back of my mind

I can’t let go

M-I-double S-I-double S-I-P-P-I

What’s wrong?

M-I-double S-I-double S-I-P-P-I

(Күлден күлге, шаң шаңға 

Әйелдер сізді түсінбесе, виски керек)

Мен көзімді жұмған кезде, мен барлық елестерді көремін

Мен оларды кері итеруге  тырысқан сайын, олар жақындай түседі

Мен келтірген барлық қайғы-қасірет, мен білетін барлық азаптар

Ең сорақысы, ұсынылған мүмкіндіктер мен мүмкіндіктер жойылды

Мен жібере алмаймын

Маған қателік жасаған бәленбайлардың ішінде

Көп ұзамай оларды қайтарамын

Мен жібере алмаймын

Мен ініме тигізген зиянның барлығынан

Оған олай қарағым келмеді

Мен жібере алмаймын

Барлық адамдардан мен ешқашан болмаймын

Менің алдымда кедергілер

Мен жібере алмаймын

Мен ешқашан жасамағанымды қалаймын

Тіпті бала кезімде

Мен жібере алмаймын

Мен әкемнен  айырылғанда, сол сәт келгенде

Мен бұл ойларды бас сүйегімнің қалған барлығымен  бір топтадым

Мен әлі күнге дейін ұрып, мен әлі де сол барабанды естимін

Олар тағы да, тағы да, жақындай түседі

Мен жібере алмаймын

Ол сонша арық болған кезде қалай көрінді

Мен оны көретін сияқтымын

Мен жібере алмаймын

Бұл тынысты естігенде өзімді қалай сезіндім

Өлімді бірінші көргенім екінші

Мен жібере алмаймын

Басқа біреудің көзін жұмуы туралы

Иса, мен сал болдым

Мен жібере алмаймын

Оның кім болғаны және артында не қалдырғаны туралы

Ол әрқашан менің ойымда

Мен жібере алмаймын

M-I-double S-I-double S-I-P-P-I

Не болды?

M-I-double S-I-double S-I-P-P-I