Say Love - James Tw
С переводом

Say Love - James Tw

Альбом
Chapters
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221380

Төменде әннің мәтіні берілген Say Love , суретші - James Tw аудармасымен

Ән мәтіні Say Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say Love

James Tw

Оригинальный текст

Folding down the seats in the back of my car

Got nowhere to be 'cause the world don’t know where we are

3 A.M.

and you’re in my arms, all the drinks still wearing off

You look to me like I said something wrong, mmm

'Cause I opened my mouth

Now, we’re both just sat in silence

Frozen by three little words

And there was something behind those eyes

That she was hiding

She said, «I don’t want this to hurt»

Just don’t say love, say love, say love, say love, no

I’ve heard that word misused a thousand times before

I know that we don’t have to dive in

'Cause we got all of the time in the world

To say love, say love, say love, say love

Heart disappeared from my sleeve, I should’ve known

It’s still way too early to see where this could go

She said, «I'm not tryna be difficult

And I’ve just never felt this before

Think I’m scared we might lose it all», mmm

Enclosed in that moment, I found a silver lining

All I’ve been looking for

'Cause there was something behind those eyes

That she was hiding

She said, «It's nothing personal»

Just don’t say love, say love, say love, say love, no

I’ve heard that word misused a thousand times before

I know that we don’t have to dive in

'Cause we got all of the time in the world

To say love, say love, say love, say love

So don’t say love, say love, say love, say love

I’m not gonna run away

I’m not the type to leave you

On your own, on your own, all on your

I finally get what you’re tryna say

Just don’t say love, say love, say love, say love, no

I’ve heard that word misused a thousand times before

I know that we don’t have to dive in

'Cause we got all of the time in the world

To say love, say love, say love, say love

Just don’t say love, say love, say love, say love, no

I’ve heard that word misused a thousand times before

I know that we don’t have to dive in

'Cause we got all of the time in the world

To say love, say love, say love, say love

To say love, say love, say love, say love

Don’t say love, say love, say love, say love

Перевод песни

Көлігімнің артындағы орындықтарды бүктеу 

Дүние біздің қайда екенімізді білмейтіндіктен болатын жерім жоқ

3.00

сен менің құшағымдасың, барлық сусындар әлі таусылып жатыр

Сіз маған бірдеңе дұрыс емес дедім, ммм

Себебі мен ауызымды  аштым

Енді екеуміз де үнсіз отырдық

Үш кішкентай сөз қатты

Және бұл көздердің артында бір нәрсе бар еді

Оның жасырғанын

Ол: «Мен мұның ауырғанын қаламаймын» деді

Тек махаббат деп айтпа, ғашық деп айт, ғашық деп айт, махаббат деп айт, жоқ

Мен бұл сөзді мың                                                                                                                                                                            |

Біз суға түсудің қажетті болмайтынын  білемін

Өйткені, бізде әлемде барлық уақыт бар

Сүйіспеншілікті айту, сүйіспеншілікті айту, махаббатты айту, сүйіспеншілікті айту

Жүрек менің жеңімнен жоғалып кетті, мен білгім келеді

Мұның қайда апаратынын көру әлі ерте

Ол: «Мен қиын болуға тырыспаймын

Ал мен мұны бұрын ешқашан сезінген емеспін

Бәрін жоғалтып аламыз ба деп қорқамын деп ойлаймын», ммм

Сол сәтте мен күміс астар  таптым

Мен іздегеннің бәрі

Өйткені бұл көздердің артында бірдеңе бар еді

Оның жасырғанын

Ол: «Бұл жеке ештеңе емес» деді

Тек махаббат деп айтпа, ғашық деп айт, ғашық деп айт, махаббат деп айт, жоқ

Мен бұл сөзді мың                                                                                                                                                                            |

Біз суға түсудің қажетті болмайтынын  білемін

Өйткені, бізде әлемде барлық уақыт бар

Сүйіспеншілікті айту, сүйіспеншілікті айту, махаббатты айту, сүйіспеншілікті айту

Сондықтан махаббат деп айтпаңыз, ғашық болыңыз, сүйіңіз, сүйіңіз деңіз

Мен қашпаймын

Мен сені тастап кететін адам емеспін

Өз           өз        бәрі  өз         

Мен ақыры айтқыңыз келген нәрсені түсіндім

Тек махаббат деп айтпа, ғашық деп айт, ғашық деп айт, махаббат деп айт, жоқ

Мен бұл сөзді мың                                                                                                                                                                            |

Біз суға түсудің қажетті болмайтынын  білемін

Өйткені, бізде әлемде барлық уақыт бар

Сүйіспеншілікті айту, сүйіспеншілікті айту, махаббатты айту, сүйіспеншілікті айту

Тек махаббат деп айтпа, ғашық деп айт, ғашық деп айт, махаббат деп айт, жоқ

Мен бұл сөзді мың                                                                                                                                                                            |

Біз суға түсудің қажетті болмайтынын  білемін

Өйткені, бізде әлемде барлық уақыт бар

Сүйіспеншілікті айту, сүйіспеншілікті айту, махаббатты айту, сүйіспеншілікті айту

Сүйіспеншілікті айту, сүйіспеншілікті айту, махаббатты айту, сүйіспеншілікті айту

Махаббат деп айтпа, сүй, сүй, махаббат деп айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз