Boys & Girls - James Tw

We were 13 years old when you started comin' over

Told each other everything, we kept getting closer

You’d talk about the boys and I’d give you my advice

And you’d tell me what to say to all of the girls I like

But when I saw you get close to him

Then I knew it was serious

Something inside of me lit up a fire

Can’t help if something’s changed

I guess boys and girls try to pretend

They’re not catching feelings when they’re catching feelings

I guess boys and girls just can’t be friends

Without catching feelings

'Cause I’m catching feelings

We turned 16 years old and you asked the question

Don’t you want something more, the deeper connection?

I saw what it meant to you but didn’t know what to say

We had so much to lose but I kissed you anyway

Started losing our innocence

And things got too serious

Something inside of you lit up a fire

Can’t help if something’s changed

I guess boys and girls try to pretend

They’re not catching feelings when they’re catching feelings

I guess boys and girls just can’t be friends

Without catching feelings

'Cause you’re catching feelings

Now we’re 18 years old and you barely come over

'Cause while I’m with someone new, you’re still finding closure

And all I can do is think, why did we have to lose?

'Cause us in the early days was my favorite me and you

What did we do?

I guess boys and girls (I guess boys and girls)

Oh, boys and girls (All the boys and girls)

They’re catching feelings (They're catching feelings)

They’re catching feelings, oh

I guess boys and girls (I guess boys and girls)

Just can’t be friends (They just can’t be friends)

Without catching feelings (Without catching feelings)

'Cause we’re catching feelings

Without catching feelings

'Cause we’re catching feelings

Сіз жаңадан келе бастағанда біз 13 жаста едік

Бір-бірімізге бәрін айтып, жақындай бердік

Сіз ұлдар туралы айтатын едіңіз, мен сізге кеңес берер едім

Сіз маған ұнайтын қыздардың барлығына не айту керектігін айтасыз

Бірақ сенің оған жақындағаныңды көргенде

Сосын оның ауыр екенін білдім

Ішімдегі бір нәрсе от жақты

Бірдеңе өзгерсе, көмектесу мүмкін емес

Менің ойымша, ұлдар мен қыздар өзін көрсетуге тырысады

Олар сезімдерді ұстаған кезде сезімдерді ұстамайды

Менің ойымша, ұлдар мен қыздар дос бола алмайды

Сезімдерді ұстамай

'Себебі мен сезімдерді ұстаймын

Біз 16 жасқа толдық және сіз сұрақ қойдыңыз

Сізге көбірек, тереңірек байланыс қажет емес пе?

Мен оның нені білдіретінін көрдім, бірақ не айтарымды білмедім

Біз жоғалтатынымыз көп болды, бірақ мен сені сүйдім

Кінәсіздігімізді жоғалта бастады

Және жағдай тым ауыр болды

Ішіңіздегі бір нәрсе отты жандырды

Бірдеңе өзгерсе, көмектесу мүмкін емес

Менің ойымша, ұлдар мен қыздар өзін көрсетуге тырысады

Олар сезімдерді ұстаған кезде сезімдерді ұстамайды

Менің ойымша, ұлдар мен қыздар дос бола алмайды

Сезімдерді ұстамай

'Себебі сіз сезімдерді ұстайсыз

Қазір біз 18 жастамыз, сен әрең келе жатырсың

Себебі мен жаңа біреумен болған кезде, сіз әлі де жақындық табасыз

Мен өзім жасай аламын, неге бізді жоғалту керек болды?

'Себебі                                             Себебі алғашқы кезде мен сүйікті сен мен болдық

Біз не істедік?

Мен ұлдар мен қыздар деп ойлаймын (менің ойымша ұлдар мен қыздар)

О, ұлдар мен қыздар (барлық ұлдар мен қыздар)

Олар сезімдерді ұстайды (Олар сезімдерді ұстайды)

Олар сезімдерді ұстайды, о

Мен ұлдар мен қыздар деп ойлаймын (менің ойымша ұлдар мен қыздар)

Жай ғана дос бола алмайды (Олар жай ғана дос бола алмайды)

Сезімдерді ұстамай (Сезімдерді ұстамай)

Себебі біз сезімдерді қабылдаймыз

Сезімдерді ұстамай

Себебі біз сезімдерді қабылдаймыз