Төменде әннің мәтіні берілген Big Picture , суретші - James Tw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Tw
Woke up on a Sunday night
Guess I ain’t been sleeping right
Got my party in the morning
And when I’m walking down the street
Why does it always rain on me?
And all it does is keep on pouring
And I can’t seem to catch a break
What the hell did I just say?
For goodness sake
How’d I lose my head, and let
The real things pass me by?
I gotta look at the big picture
I’m lucky to be standing here with ya
And knowing that I can’t complain
'Cause everything will be okay
Gotta look at the big picture
All my problems could be so much bigger
I’m telling you for what it’s worth
It could be a whole lot worse
I gotta look at the…
Look at what’s surrounding me
There’s nowhere that I’d rather be
Though I went through shit to know it
I wouldn’t change it for the world
Trade places with nobody else
Listen if you…
Got someone that you love, don’t give up
Tell them every day «never stop»
It’s the smallest things
That mean everything
They mean everything
I gotta look at the big picture
I’m lucky to be standing here with ya
And knowing that I can’t complain
'Cause everything will be okay
I gotta look at the big picture
All my problems could be so much bigger
I’m telling you for what it’s worth
It could be a whole lot worse
I gotta look at the…
Every petal falls from every flower
And every storm won’t pass without rain
Just get your head out of the frame
I gotta look at the big picture
I’m lucky to be standing here with ya
And knowing that I can’t complain
'Cause everything will be okay
I gotta look at the big picture
All my problems could be so much bigger
I’m telling you for what it’s worth
It could be a whole lot worse
I gotta look at the…
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
The big picture
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
The big picture
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
The big picture, yeah
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Жексенбіге қараған түні оянды
Мен дұрыс ұйықтамадым деп ойлаймын
Таңертең кешімді бардым
Ал мен көшеде келе жатқанда
Неліктен үстімнен жаңбыр жауады?
Мұның бәрі құйылуда
Мен үзіліске айнала алмаймын
Мен жаңа ғана не дедім?
Құдай үшін
Қалайша мен басымнан айырылып қалдым, рұқсат бердім
Шынайы нәрселер менің жанымнан өтіп жатыр ма?
Мен үлкен суретке қарауым керек
Мен осында тұрып,
Мен шағымдана алмайтынымды біле отырып
Өйткені бәрі жақсы болады
Үлкен суретке қарау керек
Менің барлық мәселелерім үлкен болуы мүмкін
Мен сізге оның құндылығы үшін айтып отырмын
Одан да нашар болуы мүмкін
Мен қарауым керек …
Айналамда не бар екенін қараңыз
Мен болғым келетін жер жоқ
Бірақ мен оны білу үшін шапаннан өттім
Мен оны әлем үшін өзгертпес едім
Басқа ешкіммен саудаласыңыз
Тыңдаңыз, егер…
Сүйетін адамың бар, берілме
Оларға күн сайын «ешқашан тоқтамаңыз» деп айтыңыз
Бұл ең кішкентай нәрселер
Бұл бәрін білдіреді
Олар бәрін білдіреді
Мен үлкен суретке қарауым керек
Мен осында тұрып,
Мен шағымдана алмайтынымды біле отырып
Өйткені бәрі жақсы болады
Мен үлкен суретке қарауым керек
Менің барлық мәселелерім үлкен болуы мүмкін
Мен сізге оның құндылығы үшін айтып отырмын
Одан да нашар болуы мүмкін
Мен қарауым керек …
Әр гүлден әрбір жапырақ түседі
Әр дауыл жаңбырсыз өтпейді
Жай ғана басыңызды жақтаудан шығарыңыз
Мен үлкен суретке қарауым керек
Мен осында тұрып,
Мен шағымдана алмайтынымды біле отырып
Өйткені бәрі жақсы болады
Мен үлкен суретке қарауым керек
Менің барлық мәселелерім үлкен болуы мүмкін
Мен сізге оның құндылығы үшін айтып отырмын
Одан да нашар болуы мүмкін
Мен қарауым керек …
(О-о-о, о-о-о)
Үлкен сурет
(О-о-о, о-о-о)
Үлкен сурет
(О-о-о, о-о-о)
Үлкен сурет, иә
(О-о-о, о-о-о)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз