Woman's Gotta Have It - James Taylor
С переводом

Woman's Gotta Have It - James Taylor

Альбом
In the Pocket
Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260820

Төменде әннің мәтіні берілген Woman's Gotta Have It , суретші - James Taylor аудармасымен

Ән мәтіні Woman's Gotta Have It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woman's Gotta Have It

James Taylor

Оригинальный текст

B. Womack — D. Carter — L. Cooke

Once upon a time a good friend of mine

Told me to tell y’all what I say today

Do the things that keep a smile on her face

Say the words that make her feel better ev’ry day

You bet you better keep on you Ps and Qs If you don’t the woman you can easily lose

Oh, I had a love, a true love and I lost it No one seems to understand about the pain that it cost me Woman’s got to have it I believe that I should know

She’s got to know that she’s that she’s needed around

When you kiss her

You got to make her feel it everyday, boy

She’s got to know that she’s not walking on shaky ground

Think it over

Don’t take for granted the smile upon her face

Check a little bit closer, you might find a tear trace

Maybe the little girl never said a mumbling word

But she’s got to know that her voice is heard

Oh, I had a love, it was a true love and I lost it Now I’m suffering all this pain that the true love cost me A woman’s got to have it I believe

She’s got to know that she’s that she’s needed around

When you kiss her

You got to let her feel it everyday, boy

She’s got to know that she’s not walking on shaky ground

So if you’ve got a love

And maybe you’ve got eyes to keep her

You’ve got to give her what she wants when she wants it Where she wants it (all right)

How she wants it And every doggone time she thinks she needs it Your woman needs it The same as mine

A woman got to have it From time to time

Перевод песни

Б. Вомак — Д. Картер  — Л. Кук

Бір кездері менің жақсы досым

Маған бүгін айтқанымды айтып берді

Оның жүзінен күлкі кетпейтін әрекеттерді жасаңыз

Күн сайын оны жақсы сезінетін сөздерді айтыңыз

Сіз Ps және Q-ны  жалғастырғаныңыз жөн деп есептейсіз Егер әйел сіз болмасаңыз, сіз оңай жоғалтуыңыз мүмкін

О, менің махаббатым                                                                       махаббат                          оның  маған  қымбатқа түскен  азапты     еш          түсінбеген     әйел                      б                                              |

Ол өзінің айналасында қажет екенін білуі керек

Сен оны сүйгенде

Сен оған күнделікті  сезіндіруің керек, балам

Ол шайқалған жерде жүрмейтінін білуі керек

Ойлан

Оның жүзіндегі күлкіге сенбеңіз

Кішкене мұқият тексеріңіз, көз жасы ізін таба аласыз

Кішкентай қыз бірде-бір сөзді міңгірлемеген шығар

Бірақ ол өз дауысының естілетінін білуі керек

О, менде махаббат болды, бұл шынайы махаббат болды және мен оны жоғалтып алдым, мен қазір мұның бәріне зардап шегемін, мен шынайы махаббат маған сенемін, мен сенемін

Ол өзінің айналасында қажет екенін білуі керек

Сен оны сүйгенде

Сен оған күнде сезінуің керек, балам

Ол шайқалған жерде жүрмейтінін білуі керек

Сондықтан егер сенің махаббат болса 

Мүмкін сізде оны ұстайтын көздеріңіз бар шығар

Сіз оған қалаған нәрсені қалаған кезде, қалаған жерінде беруіңіз керек (жақсы)

Ол қалай қалайды Және ол өзін қажет деп санайды Әйеліңізге мен                              

Әйел оны анда-санда алуы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз