Төменде әннің мәтіні берілген Who Comes This Night , суретші - James Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Taylor
Who comes this night, this wintry night
As to the lowly manger?
The shepherds and the kings did come
To welcome in the stranger
Who sends this song upon the air
To ease the soul that’s aching?
To still the cry of deep despair
And heal the heart that’s breaking
Brother Joseph bring the light
Fast, the night is fading
And who will come this wintry night
To where the stranger’s waiting?
Who comes this night, with humble heart
To give the fullest measure
A gift of purest love to bring
What good and worthy treasure
Brother Joseph bring the lamb
For they are asking for Him
The children come this starry night
To lay their hearts before Him
For those who would the stranger greet
Must lay their hearts before Him
And raise their song in voices sweet
To worship and adore Him
Pure of heart this starry night
To lay their hearts before Him
Бұл түнде кім келеді, мына қыс түні
Төмен қоғашқа келер болсақ?
Қойшылар мен патшалар келді
Бейтаныс адамда қош келдіңіз
Бұл әнді эфирге кім жібереді
Ауырған жанды жеңілдету үшін бе?
Және жараланған жүректі емдеңіз
Жүсіп ағамыз жарық әкелсін
Тез, түн батып барады
Ал мына қыс түнінде кім келеді
Бейтаныс адам қайда күтуде?
Бұл түнде кім келеді, кішіпейіл жүрекпен
Толық өлшем беру үшін
Әкелетін махаббаттың сыйы
Қандай жақсы және лайықты қазына
Жүсіп бауырым қозыны әкел
Өйткені олар Оны сұрайды
Балалар бұл жұлдызды түнде келеді
Жүректерін Оның алдына қою үшін
Бейтаныс адам амандасатындар үшін
Жүректерін Оның алдына қою керек
Және олардың әндерін тәтті дауыспен көтеріңіз
Оған құлшылық ету және табыну
Бұл жұлдызды түнде жүрегің таза
Жүректерін Оның алдына қою үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз