Carolina in My Mind - James Taylor

In my mind I’m gone to Carolina

Can’t you see the sunshine?

Can’t you just feel the moonshine?

Ain’t it just like a friend of mine

To hit me from behind?

Yes, I’m gone to Carolina in my mind

Karin, she’s a silver sun

You best walk her way and watch it shine

And watch her watch the morning come

A silver tear appearing now

I’m cryin', ain’t I?

Gone to Carolina in my mind

There ain’t no doubt in no ones mind

That love’s the finest thing around

Whisper something soft and kind

And hey babe, the sky’s on fire

I’m dying, ain’t I?

Gone to Carolina in my mind

In my mind I’m gone to Carolina

Can’t you see the sunshine?

Can’t you just feel the moonshine?

And, ain’t it just like a friend of mine

To hit me from behind?

Yes, I’m gone to Carolina in my mind

Dark and silent, late last night,

I think I might have heard the highway call

And geese in flight and dogs that bite

The signs that might be omens say

I’m goin', I’m goin'

I’m gone to Carolina in my mind

With a holy host of others standin' around me Still I’m on the dark side of the moon

And it seems like it goes on like this forever

You must forgive me, if I’m up and gone to Carolina in my mind

In my mind I’m goin' to Carolina

Can’t you see the sunshine?

Can’t you just feel the moonshine?

Ain’t is just like a friend of mine

To hit me from behind

Yes, I’m gone to Carolina in my mind

Gone to Carolina in my mind

And I’m goin' to Carolina in my mind

Goin' to Carolina in my mind

Gone, I’m gone, I’m gone

Say nice things about me 'cause I’m gone south now

Got to carry on without me, I’m gone

Мен Каролинаға  кеттім

Күннің шуағын көрмейсің бе?

Айдың шуағын сезе алмайсыз ба?

Бұл менің досым сияқты емес пе

Мені артымнан қау үшін бе?

Иә, менің ойымда Каролинаға                                                                                                                                                                                                                                                            | |

Карин, ол күміс күн

Ең дұрысы оның жолымен жүріп, оның жарқырағанын бақылаңыз

Оның таңның атқанын бақылаңыз

Қазір күміс көз жасы пайда болды

Мен жылап жатырмын, солай емес пе?

Менің ойымда Каролинаға  кеттім

Ешкімде күмән жоқ

Бұл махаббат айналадағы ең жақсы нәрсе

Жұмсақ және мейірімді нәрсені сыбырлаңыз

Әй, балақай, аспан жанып тұр

Мен өліп жатырмын, солай емес пе?

Менің ойымда Каролинаға  кеттім

Мен Каролинаға  кеттім

Күннің шуағын көрмейсің бе?

Айдың шуағын сезе алмайсыз ба?

Бұл менің досым сияқты емес пе

Мені артымнан қау үшін бе?

Иә, менің ойымда Каролинаға                                                                                                                                                                                                                                                            | |

Қараңғы және үнсіз, өткен түнде,

Магистраль қоңырауын естіген шығармын деп ойлаймын

Ұшып бара жатқан қаздар мен тістеген иттер

Белгі болуы мүмкін белгілер айтады

Мен барамын, барамын

Мен ойымда Каролинаға  кеттім

Қасиетті басқалар менің айналамда  Мен әлі айдың қараңғы жағында                ай

Бұл оның мәңгілікке ұқсайтын сияқты

Сіз мені кешіруіңіз керек, егер мен ойымда Каролинаға барған болсам 

Мен Каролинаға барамын деп

Күннің шуағын көрмейсің бе?

Айдың шуағын сезе алмайсыз ба?

Бұл менің досым сияқты емес

Мені артымнан соғу үшін

Иә, менің ойымда Каролинаға                                                                                                                                                                                                                                                            | |

Менің ойымда Каролинаға  кеттім

Менің ойымда Каролинаға бара жатырмын

Менің ойымда Каролинаға бару

Кеттім, кеттім, кеттім

Мен туралы жақсы сөздер айтыңыз, өйткені мен қазір оңтүстікке кеттім

Менсіз жалғастыруым керек, мен кеттім