The Promised Land - James Taylor
С переводом

The Promised Land - James Taylor

Альбом
Walking Man
Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244730

Төменде әннің мәтіні берілген The Promised Land , суретші - James Taylor аудармасымен

Ән мәтіні The Promised Land "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Promised Land

James Taylor

Оригинальный текст

I left my home in Norfolk, Virginia

California on my mind

Straddled that Greyhound

Rode him in the Raleigh

And on across Caroline

We had motor trouble it turned into a struggle

Half way across Alabam'

And that 'hound broke down and left us all stranded

In downtown Birmingham

Right away, I brought me a through train ticket

Ridin' cross Mississippi clean

I was on that midnight flyer out of Birmingham

Smokin' into New Orleans

Somebody help me get out of Louisiana

Just help me get to Houston town

There are people there who care a little 'bout me

And they won’t let the poor boy down

Sure as you’re born, they bought me a silk suit

Put a luggage in my hands

And I woke up high over Albuquerque

On a jet to the promised land

Workin' on a t-bone steak a la carte

Flyin' over to the Golden State

And the pilot told us in thirteen minutes

He would send us to the terminal gate

Ah, swing low, chariot, come down easy

Taxi to the terminal zone

Cut your engines and cool your wings

And let me make it to the telephone

Los Angeles give me Norfolk, Virginia

Tidewater four-ten-oh-nine

Tell the folks back home this is the promised land calling

And the poor boy’s on the line

Workin' on a t-bone steak a la carte

Flyin' over to the Golden State

And the pilot told us in thirteen minutes

He would send us to the terminal gate

Swing low, chariot, come down easy

Taxi to the terminal zone

Cut your engines and cool your wings

And let me make it to the telephone

Los Angeles give me Norfolk, Virginia

Tidewater four-ten-oh-nine

Tell the folks back home this is the promised land calling

And the poor boy’s on the line

Перевод песни

Мен Вирджиния штатының Норфолк қаласындағы үйімнен шықтым

Менің ойымда Калифорния

Сол тазыға мініп кетті

Оны Ролиге мінгізді

Және Каролиннің арғы бетінде

Бізде мотор ақауы болды, ол күреске айналды

Алабам арқылы жарты жол

Сол ит бұзылып, бәрімізді тығырыққа тіреді

Бирмингем қаласының орталығында

Мен бірден теміржол билетін алып келдім

Миссисипиден таза өту

Мен сол түн ортасында Бирмингемде болдым

Жаңа Орлеанға темекі шегу

Біреу маған Луизианадан шығуға көмектесті

Маған Хьюстон қаласына жетуге көмектесіңіз

Маған аздап көңіл бөлетін адамдар бар

Және олар кедей баланың көңілін қалдырмайды

Әрине, сіз туылғаныңызда, олар маған жібек костюм сатып алды

Менің қолыма жүк салыңыз

Мен Альбукеркенің үстінде ояндым

Уәде етілген жерге ұшақпен

A-la-carte стейкінде жұмыс істеу

Алтын штатқа ұшады

Ал ұшқыш бізге он үш минут ішінде айтты

Ол бізді терминал қақпасына жіберетін

Әй, төмен тербел, күйме, жеңіл түс

Терминал аймағына такси

Қозғалтқыштарыңызды кесіп, қанаттарыңызды суытыңыз

Және оны телефонға жіберуге рұқсат етіңіз

Лос-Анджелес маған Норфолк, Вирджинияны береді

Су толқыны төрт-он-тоғыз

Үйдегі адамдарға бұл уәде етілген жер қоңырауы екенін айтыңыз

Ал бейшара бала желіде

A-la-carte стейкінде жұмыс істеу

Алтын штатқа ұшады

Ал ұшқыш бізге он үш минут ішінде айтты

Ол бізді терминал қақпасына жіберетін

Төмен тербел, күйме, жеңіл түс

Терминал аймағына такси

Қозғалтқыштарыңызды кесіп, қанаттарыңызды суытыңыз

Және оны телефонға жіберуге рұқсат етіңіз

Лос-Анджелес маған Норфолк, Вирджинияны береді

Су толқыны төрт-он-тоғыз

Үйдегі адамдарға бұл уәде етілген жер қоңырауы екенін айтыңыз

Ал бейшара бала желіде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз