The Blues Is Just A Bad Dream - James Taylor

A tree grows in my back yard

It only grows at night

Its branches they’re all twisted

Its leaves are afraid of light

They say the blues is just a bad dream

They say it lives upside your head

But when it’s lonely in the morning

You’re bound to wish that you was lying dead

There’s winds out on the ocean

They’re blowing just as they choose

But then winds ain’t got no emotion, baby

And they don’t know the blues

They say the blues is just a bad dream

They say it lives upside your head

But when it’s lonely, lonely in the morning

You’re bound to wish that you was lying dead

My mind is rambling and rambling

Just like some rolling stone, no Since that nightmare’s come to stay with me, baby

My thoughts just don’t belong

They say the blues is just a bad dream

They say it lives upside your head

But when they visit you around midnight

You’re bound to wish that you were lying dead

Менің ауламда ағаш өсіп тұр

Ол түнде ғана өседі

Оның бұтақтары бәрі бұралған

Оның жапырақтары жарықтан қорқады

Олар блюз жай ғана жаман арман дейді

Олар сіздің басыңыздан тыс өмір сүреді дейді

Бірақ таңертең жалғыз болғанда

Сіз өлі жатқаныңызды  тілейсіз

Мұхитта жел соғады

Олар өздері таңдағандай соғып жатыр

Бірақ желде эмоция болмайды, балақай

Және олар блюзді білмейді

Олар блюз жай ғана жаман арман дейді

Олар сіздің басыңыздан тыс өмір сүреді дейді

Таңертең жалғыздықта, жалғыздықта

Сіз өлі жатқаныңызды  тілейсіз

Менің ойым - мылжың және мылжың

Дәл кейбір домалақ тас сияқты, жоқ Сол қорқынышты түс менімен қалғалы бері болды, балақай

Менің ойларым тиесілі емес

Олар блюз жай ғана жаман арман дейді

Олар сіздің басыңыздан тыс өмір сүреді дейді

Бірақ түн ортасында олар сізге қонаққа келгенде

Сіз өлі жатқаныңызды  тілейсіз