One Morning in May - James Taylor

One morning, one morning, one morning in May

I spied a young couple, a making their way

One was a lady so dainty and fair

And one was a soldier a brave volunteer

Good morning, good morning, good morning said he

Where be you going my pretty lady

Oh I’m going out walking because it is spring

Just to see the waters glide and hear the nightingale sing

Just to see the waters glide and hear the nightingale sing

They had not been standing but a minute or two

When out of his knapsack a fiddle he drew

And the tune that he played thru the valley did ring

Oh hark said the maiden hear the nightingale sing

Oh hark said the maiden hear the nightingale sing

Said the soldier to the lady its time to give o’er

Oh no pretty soldier play just one tune more

For I’d rather listen to the touch of your string

Than to see the waters glide and hear the nightingale sing

Than to see the waters glide and hear the nightingale sing

Said the lady to the soldier will you marry me

Oh no pretty lady that never can be

I’ve a wife in olde England and children twice three

One wife and the army is a plenty for me

One wife and the army is a plenty for me

Well I’ll go back to olde England and I’ll stay there a year

And it’s often that I’ll think of you my little dear

And if I return it will be in the spring

Just to see the waters glide and hear the nightingale sing

To see the waters glide and hear the nightingale sing

Мамырдың бір таңы, бір таңы, бір таңы

Мен жас жұбайларды алып, өз жолын шығардым

Біреуі ханым, соншалықты жақсы және әділ болды

Бірі солдат, ержүрек ерікті

Қайырлы таң, қайырлы таң, қайырлы таң деді

Қайда барасың менің сұлу ханым

О, мен серуендеуге шығамын, себебі көктем  

Тек сулардың сырғанағанын көру және бұлбұлдың сайрағанын есту үшін

Тек сулардың сырғанағанын көру және бұлбұлдың сайрағанын есту үшін

Олар бір-екі минутта тұрған жоқ

Сөмкесінен скрипка суретін салған

Оның алқапта ойнаған күйі шырылдады

О харк қыз бұлбұлдың әнін естіді деді

О харк қыз бұлбұлдың әнін естіді деді

Сарбаз ханымға беретін       уақыты                                                                                                                                                              — ———————————————————————————— деді

Әдемі солдат тағы бір әуен ойнайды

Өйткені мен сіздің бауыңыздың түрткісін тыңдағанды ​​жөн көремін

Судың сырғанағанын көріп, бұлбұлдың сайрағанын естігеннен гөрі

Судың сырғанағанын көріп, бұлбұлдың сайрағанын естігеннен гөрі

Ханым солдатқа маған үйленесің бе деді

Ешқашан бола алмайтын сұлу ханым

Менің ескі Англиядағы әйелім және екі рет үш балам бар

Бір әйел мен армия мен үшін көп

Бір әйел мен армия мен үшін көп

Мен Англияға ораламын, мен ол жерде бір жыл боламын

Кішкентай қымбаттым мен сені жиі ойлайтынмын

Ал қайтарсам көктем  болады

Тек сулардың сырғанағанын көру және бұлбұлдың сайрағанын есту үшін

 Сулардың сырғанағанын көру және бұлбұлдың сайрағанын есту үшін