Mon Beau Sapin - James Taylor

Mon beau sapin, Roi des forêts

Que j’aime ta verdure!

Quand, par l’hiver, bois et guérêts

Sont dépouillés de leurs attraits

Mon beau sapin, Roi des forêts

Tu gardes ta parure

Toi, que Noël planta chez nous

Au saint anniversaire

Joli sapin, comme ils sont doux

Et tes bonbons et tes joujoux

Toi, que Noël planta chez nous

Tout brillant de lumière

Mon beau sapin, tes verts sommets

Et leur fidèle ombrage

De la foi qui ne ment jamais

De la constance et de la paix

Mon beau sapin, tes verts sommets

M’offrent la douce image

Менің әдемі шыршам орман патшасы

Мен сенің жасыл желеңді қалай жақсы көремін!

Қашан, қыс арқылы, орман және guerêts

Олардың көрікті жерлерінен айырылған

Менің әдемі шыршам орман патшасы

Сіз әшекейіңізді сақтайсыз

Сіз, Рождество біздің үйге отырғызды

Қасиетті туған күнінде

Әдемі ағаш, олар қандай тәтті

Ал тәттілерің мен ойыншықтарың

Сіз, Рождество біздің үйге отырғызды

Барлығы нұрмен жарқырайды

Менің әдемі ағашым, сенің жасыл шыңдарың

Және олардың адал көлеңкесі

Ешқашан өтірік айтпайтын сенім

Тұрақтылық пен бейбітшілік

Менің әдемі ағашым, сенің жасыл шыңдарың

Маған тәтті бейнені ұсыныңыз