Line 'Em Up - James Taylor
С переводом

Line 'Em Up - James Taylor

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282570

Төменде әннің мәтіні берілген Line 'Em Up , суретші - James Taylor аудармасымен

Ән мәтіні Line 'Em Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Line 'Em Up

James Taylor

Оригинальный текст

I remember Richard Nixon back in '74

And the final scene at the White House door

And the staff lined up to say good-bye

Tiny tear in his shifty little eye

He said, «Nobody knows me

Nobody understands

These little people were good to me

Oh I’m gonna shake some hands

Somebody line 'em up, line 'em all up

Line 'em up, line 'em all up

Want you to line 'em up, line 'em all up

Line 'em up, line 'em all up"

Ah at that time my heart was all broke

I looked like ashes and smelled like smoke

And I turned away from my loving kind

Tried to leave my body and live in my mind

But it’s much too much emotion

To hold it in your hand

They’ve got waves out on the ocean

They gonna wear away the land

I say line 'em up, line 'em all up

Line 'em up, line 'em all up

Want you to line 'em up, line 'em all up

Line 'em up, line 'em all up ah

Oh, I’ve seen corn in Kansas

And I’ve seen picket fences

And certain cowboy dances

I’ve gone lining up for shows

I’ve been safely placed in rows

Sure I know how it goes

Another day goes by, little time machine

I’m raking my brain over what it might mean

Just to claim the time and to turn away

Make today today

Who waits for you, lonely tired old toad?

It’s your life laid out before you

Like the broken white line

Down the center of the doggone road

Line 'em up, line 'em all up

Line 'em up, line 'em all up

Easy just to line 'em up, line 'em all up

Line 'em up, line 'em all up

Yeah, big moon landing

People all standing up

Smile for the loved ones

They go walking on down the aisles

Each re-engages

Stepping into the sun

I watch them turn like pages

One by one by one

Somebody line 'em up, line 'em all up

Line 'em up, line 'em all up

Line 'em up, line 'em all up

Line 'em up, line 'em all up

Want you to line 'em up, line 'em all up

Easy just to line 'em all up

It works when you line 'em up, line 'em all up

Can’t you just line 'em up, line 'em all up

Перевод песни

74 жылы Ричард Никсон есімде

Ақ үй есігіндегі соңғы көрініс

Ал қызметкерлер қоштасу үшін сапқа тұрды

Оның жылжымалы көзінен кішкене жас

Ол: «Мені ешкім танымайды

Ешкім түсінбейді

Бұл кішкентай адамдар маған жақсы болды

О, мен біраз қол алысайын

Біреу оларды сапқа тұрғызады, барлығын сапқа тұрғызады

Оларды сапқа тұрғызыңыз, барлығын сапқа қойыңыз

Сіздердің бәріңіз «um, line» желісін алғыңыз келеді

Оларды сапқа қойыңыз, барлығын сапқа қойыңыз»

Ол кезде менің жүрегім бәрі бұзылды

Мен күлге ұқсадым және түтіннің иісін сезіндім

Ал мен сүйіспеншілігімнен бас тарттым

Денемді тастап, ойымда өмір сүруге тырыстым

Бірақ бұл тым көп эмоция

Оны қолыңызда ұстау үшін

Олардың мұхитта толқындары бар

Олар жерді тоздырады

Мен оларды сапқа тұрғыз, барлығын сапқа тұрғыз деймін

Оларды сапқа тұрғызыңыз, барлығын сапқа қойыңыз

Сіздердің бәріңіз «um, line» желісін алғыңыз келеді

Оларды сапқа тұрғызыңыз, барлығын сапқа қойыңыз ah

О, мен Канзаста жүгері көрдім

Мен пикет қоршауларын көрдім

Және белгілі бір ковбой билері

Мен шоуларға  тұрдым

Мені жолдармен қауіпсіз орналастырдым

Әрине, мен оның қалай болатынын білемін

Тағы бір күн өтіп жатыр, кішкентай уақыт машинасы

Мен бұл нені білдіретінін ойлап жатырмын

Уақытты талап етіп, бас тарту үшін

Бүгінгі күнді жасаңыз

Сені кім күтеді, жалғыздықты шаршаған кәрі құрбақа?

Бұл сіздің алдыңызда белгіленген өміріңіз

Үзілген ақ сызық сияқты

Жолдың ортасынан төмен қарай

Оларды сапқа тұрғызыңыз, барлығын сапқа қойыңыз

Оларды сапқа тұрғызыңыз, барлығын сапқа қойыңыз

Оларды бір қатарға қою оңай, барлығын бір қатарға қою

Оларды сапқа тұрғызыңыз, барлығын сапқа қойыңыз

Иә, үлкен айға қонды

Адамдардың бәрі орындарынан тұрады

Жақындарыңыз үшін күліңіз

Олар жолдармен жүреді

Әрқайсысы қайта араласады

Күнге қадам басу

Мен олардың беттер сияқты айналуын бақылаймын

Бір бір  бір  бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір    

Біреу оларды сапқа тұрғызады, барлығын сапқа тұрғызады

Оларды сапқа тұрғызыңыз, барлығын сапқа қойыңыз

Оларды сапқа тұрғызыңыз, барлығын сапқа қойыңыз

Оларды сапқа тұрғызыңыз, барлығын сапқа қойыңыз

Сіздердің бәріңіз «um, line» желісін алғыңыз келеді

Барлығын бір қатарға қою оңай

Ол оларды сапқа қойғанда, барлығын қатарға қойғанда жұмыс істейді

Сіз оларды жай ғана сапқа тұрғыза алмайсыз ба, барлығын сапқа тұрғыза алмайсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз