Төменде әннің мәтіні берілген I Can Dream of You , суретші - James Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Taylor
I wake up in the morning
I walk out on the street
And my face lights up with all the smiles
Of all the friends I meet
And my life’s almost complete
Cause I can dream of you
And I don’t feel no heartache
And I don’t feel no pain
And I don’t feel all those angry souls
That are standing in the rain
And my life’s peaceful once again
Cause I can dream of you
Then I wake myself up
I take a look around
And there’s not much I can say
No one’s here to say it to, why anyway
La la la la la
La la la la
My day and night
They’re just about the same
I think I’ll just call them gray
But I think of you
And the sun breaks through
And I’m glad to live my life this way
You’re so understanding
So gentle and serene
And I swear you’ve got the sweetest eyes
That I’ve ever seen
And I pray that I may never lose
A single dream of you
Lord knows that I’ll be in for hard times
Pain will know my soul
And the wind is blowing from the North
And it comes down so cold
I know never will I lose all hope
Cause I can dream of you
I know never will I lose all hope
Cause I can dream of you
Мен таңертең оянамын
Мен көшеде шығамын
Менің бетім бар күлкіден жарқырайды
Мен кездескен достардың барлығынан
Менің өмірім аяқталуға жақын
Себебі мен сені армандаймын
Ал мен жүрегім ауырмайды
Мен ауыртпалық сезбеймін
Мен сол ашулы жандардың барлығын сезбеймін
Жаңбыр астында тұрғандар
Менің өмірім тағы да тыныш
Себебі мен сені армандаймын
Содан кейін мен өзімді оятамын
Мен айналама қараймын
Мен айта алатын көп нәрсе жоқ
Бұл жерде ешкім айтпайды, неге десеңші
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Менің күнім мен түнім
Олар шамамен бірдей
Мен оларды жай ғана сұр деп атаймын деп ойлаймын
Бірақ мен сені ойлаймын
Ал күн жарылып кетеді
Мен осылай өмір сүріп жатқаныма қуаныштымын
Сіз өте түсініктісіз
Өте жұмсақ және сабырлы
Сізде ең тәтті көздер бар деп ант етемін
Мен бұрыннан көргенім
Мен ешқашан жеңілмеуім үшін дұға етемін
Сіз туралы бір арман
Жаратқан Ие менің қиын уақытта Жаратқан Ие біледі
Ауырсыну жанымды біледі
Ал солтүстіктен жел соғады
Және ол өте суық
Мен ешқашан үмітімді үзбейтінімді білемін
Себебі мен сені армандаймын
Мен ешқашан үмітімді үзбейтінімді білемін
Себебі мен сені армандаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз