Төменде әннің мәтіні берілген Fading Away , суретші - James Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Taylor
When Ive got something to say
Well, dont I always let you know
So that you and I can go my way together
And if I get carried away
Well, I could be sailing on a song
And maybe we could carry on forever
But lately this old dog
Has been chasing his tail
Round and round and round
And the circles in my mind
They have been winding slowly down
Everybodys breezing up But Im seizing up Im freezing up And Im fading away
Ive got a hold on a night in june
Ive got room for you and me Ive got moonlight up in the trees
Ive got sixty-eight degrees
Ive got nothing on my mind
But Ive got loving in my heart
And Ive got something out in the garden
I want to show you
Well, it really doesnt matter after all
If we quit this round about
And no one will really notice
If we can just sit this next one out
You can strike up the band without me You may have your doubts about me But Im just fading away
You can hardly even see me Because Im fading away
Well, its hard to find a label
For this feeling in my bones
That this is all a make-believe
But my cards are on the table
And there aint nothing up my sleeve
And here I thought I was a thinking man
But Im a shrinking man, Im sinking man
Im fading, fading away
Well, its really not so bad to be fading away
Come on along with me and well go fading away
You can hardly even hear me because
Im fading away
Айтар бірдеңе болған кезде
Мен сізге әрқашан хабарлай бермеймін
Сен екеуміз бірге жүре алатындай етіп
Ал егер мен алып кетсем
Мен әнге желкен |
Мүмкін біз мәңгі жүре аламыз
Бірақ соңғы уақытта бұл ескі ит
Оның құйрығын қуып келеді
Дөңгелек және дөңгелек және дөңгелек
Ал менің ойымдағы шеңберлер
Олар баяу бұрылып кетті
Барлығы дірілдеп жатыр Бірақ мен ұстап қазып және солып
Маусым айының бір түнінде күттім
Менде сізге және маған орын Ағаштар ай |
Менде алпыс сегіз градус болды
Менің ойымда ештеңе жоқ
Бірақ менің жүрегімде махаббат бар
Мен бақшадан бірдеңе алдым
Мен сізге көрсеткім келеді
Бұл шынымен де маңызды емес
Егер біз осы раундтан бас тартсақ
Және ешкім байқамайды
Егер біз оны келесідей отырсақ
Сіз топты менсіз-ақ құра аласыз Мен туралы күмәніңіз болуы мүмкін Бірақ мен жағдайы жоғалып бара жатырмын
Сіз мені тіпті әрең көресіз Себебі мен Мені тіпті көре де алмайсыз
Белгіні табу қиын
Менің сүйектерімде бұл сезім үшін
Мұның бәрі ойдан шығарылған ой
Бірақ менің карталарым үстелде
Менің қолымда ештеңе жоқ
Міне, мен |
Бірақ мен кішірейіп бара жатқан адаммын, батып бара жатқан адаммын
Мен өшіп бара жатырмын
Шынында да, өшіп қалу жаман емес
Менімен және жүр жүр
Сіз мені тіпті әрең естисіз себебі
Мен жоғалып бара жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз