Let Me Love You This Way - James Ingram
С переводом

Let Me Love You This Way - James Ingram

Альбом
Always You
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254240

Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Love You This Way , суретші - James Ingram аудармасымен

Ән мәтіні Let Me Love You This Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Me Love You This Way

James Ingram

Оригинальный текст

Tonight I look at you, and you’re so beautiful

There’s so many things I wanna say

Wish I could show you now, how far I’d go

Just to prove my love will never fade

I’d steal the stars above

But that would still not be enough

Of what I need to let you know

Let me love you this way

By never letting go until my dying day

Let me love you this way

By staying near your side always

And as the years go by

You know in your heart

Girl, this feeling that I have is real

And if you’d ask me for the whole wide world

I would get it borrow, beg, or steal

But would that make you see

Just how much your love really means

Would it truly let you know

Let me love you this way

By never letting go until my dying day

Let me love you this way, baby

By staying near your side always

Girl, I wanna be more than a man

And love you for just one night

Oh, let me show you that’s not the way I am

Oh darlin'

Let me love you girl

I’ll never let you go

Never, never, never, never, never baby

Let me love you this way

By never letting go

Never til the day I die

Let me love you this way, yeah

By staying near your side always

Перевод песни

Бүгін кешке мен саған қараймын, ал сен сондай әдемісің

Айтайын дегенім көп

Сізге қандай қашықтыққа баратынымды қазір көрсетсем деймін

Менің махаббатым ешқашан сөнбейтінін дәлелдеу үшін

Мен жоғарыдағы жұлдыздарды ұрлайтын едім

Бірақ бұл әлі де жетпейді

Сізге білуім керек

Маған сені осылай сүюге рұқсат ет

Өлім күніме  ешқашан  бермеу  арқылы

Маған сені осылай сүюге рұқсат ет

Әрқашан жаныңда болу арқылы

Жылдар өте өте            

Жүрегіңізбен білесіз

Қыз, мендегі бұл сезім шынайы

Менен бүкіл әлемді сұрасаңыз

Мен оны қарызға аламын, қайыр сұраймын немесе ұрлап аламын

Бірақ бұл сізді көруге мүмкіндік бере ме?

Сіздің махаббатыңыз қаншалықты маңызды

Бұл сізге шынымен хабарлайды

Маған сені осылай сүюге рұқсат ет

Өлім күніме  ешқашан  бермеу  арқылы

Мен сені осылай жақсы көрейін, балақай

Әрқашан жаныңда болу арқылы

Қыз, мен еркектен болғым келеді

Ал сені бір түн ғана жақсы көремін

О, менің бұлай емес екенімді көрсетейін

О, қымбаттым

Мен сені жақсы көрейін қыз

Мен сені ешқашан жібермеймін

Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан нәресте

Маған сені осылай сүюге рұқсат ет

Ешқашан жібермеу арқылы

Мен өлген күнге дейін ешқашан

Маған сені осылай сүюге рұқсат ет, иә

Әрқашан жаныңда болу арқылы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз