Any Kind of Love - James Ingram

How can you say you love your father

When you have hate for your brother

How can you say «God bless the children»

When we have homeless mothers

Something’s very wrong;

something’s going on

And it’s gone too far, we’ve got to change it

Through our children’s eyes

We can see the lies

Can’t destroy their dreams if they’re to make it

Don’t you know any kind of love

Anything you’ve got to give will do

We just need any kind of love

So look inside your heart and make a move

Too many people pointing their fingers

Nobody’s taking the blame

Sickness and poverty circle and linger

Closing in on their prey

Something’s very wrong;

something’s going on

And it’s gone too far, we’ve got to change it

Running from our fears

We just waste our years

Passing by the things that really matter

Don’t you know any kind of love

Anything you’ve got to give will do

We just need any kind of love

So look inside your heart and make a move

If we’re to change the world, turn around our future

We must come together, got to unite

'Cause in the scheme of things, all that really matters

Can you close your eyes at peace when you sleep at night

Something’s very wrong;

something’s going on

And it’s gone too far, we’ve got to change it

Through our children’s eyes

We can see the lies

Can’t destroy their dreams if they’re to make it

Don’t you know any kind of love

Anything you’ve got to give will do

We just need any kind of love

So look inside your heart and make a move

Әкеңді жақсы көремін деп қалай айта аласың

Ағайынды жек көргенде

«Балаларға Алла разы болсын» деп қалай айтасыз?

Үйсіз аналарымыз бар кезде

Бірдеңе өте дұрыс емес;

бірдеңе болып жатыр

Ол тым алысқа кетті, біз оны өзгертуіміз керек

Балаларымыздың көзімен

Біз өтіріктерді көреміз

Егер олар орындағысы келсе, олардың армандарын жоя алмайды

Сіз махаббаттың қандай да бір түрін білмейсіз бе?

Сізге беру керек нәрсенің бәрі орындалады

Бізге кез келген махаббат  керек

Сондықтан жүрегіңіздің ішіне қараңыз және қозғалыңыз

Саусақтарын көрсететін адамдар тым көп

Ешкім кінәні мойнына алмайды

Ауру-сырқау мен кедейлік айналады және созылады

Олардың олжасына жақындау 

Бірдеңе өте дұрыс емес;

бірдеңе болып жатыр

Ол тым алысқа кетті, біз оны өзгертуіміз керек

Біздің қорқынышымыздан қашу

Біз жылдарымызды босқа өткіземіз

Шынымен маңызды нәрселермен өту

Сіз махаббаттың қандай да бір түрін білмейсіз бе?

Сізге беру керек нәрсенің бәрі орындалады

Бізге кез келген махаббат  керек

Сондықтан жүрегіңіздің ішіне қараңыз және қозғалыңыз

Әлемді өзгертетін болсақ, болашағымызды өзгертіңіз

Біз бірге болуымыз керек, бірігу керек

'Себебі заттардың  схемасында бәрі маңызды

Түнде ұйықтап жатқанда көздеріңізді жамуға болады ма?

Бірдеңе өте дұрыс емес;

бірдеңе болып жатыр

Ол тым алысқа кетті, біз оны өзгертуіміз керек

Балаларымыздың көзімен

Біз өтіріктерді көреміз

Егер олар орындағысы келсе, олардың армандарын жоя алмайды

Сіз махаббаттың қандай да бір түрін білмейсіз бе?

Сізге беру керек нәрсенің бәрі орындалады

Бізге кез келген махаббат  керек

Сондықтан жүрегіңіздің ішіне қараңыз және қозғалыңыз