Төменде әннің мәтіні берілген Talkin' Loud And Sayin' Nothing , суретші - James Brown, Tim Rogers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Brown, Tim Rogers
Like a dull knife
Just ain’t cutting
Just talking loud
Then saying nothing
Just saying nothing
Just saying nothing
You can’t tell me
How to run my life down
You can’t tell me
How to keep my business sound
You can’t tell me
What I’m doing wrong
When you keep jiving
And singing that same old funny song
You can’t tell me which way to go
'Cause three times seven
And then some more
You can’t tell me, hey
You’re like a dull knife
Just ain’t cutting
You’re just talking loud
And saying nothing
Just saying nothing
Just saying nothing
Don’t tell me how to do my thing
When you can’t, can’t, can’t do your own
Don’t tell me how to be a boy
When, when you know I’m grown
Can’t use me like a woman
When she throws away her dress
And you can’t tell me, hey, haha
How to use my mess
You’re like a dull knife, Jack
You just ain’t cutting
You’re just talking loud
Then saying nothing
Just saying nothing
And saying nothing
Shape up your bag
Don’t worry 'bout mine
My thing together
And I’m doing fine
Good luck to you
Mister Loud and Wrong
Then keep on singing
That same old funny song
Then keep on singing
That same old funny song
Just keep on singing
That same old funny song
Just keep on singing
That same old funny song
Just keep on singing
That same old funny, OW
I got to, I want to
I musta, I got to
Ashes to ashes and a dust to dust
I musta, I keep on
I feel it, in my feet
I say I will
The point is too dark to fill
You say I can’t
You’re phony, you’re phony
I said, I said, you’re phony
I said you’re phony
I said you’re phony
OH!
You can’t tell me
How to run my life down
And you can’t tell me
How to keep my business sound
You can’t tell me
What I’m doing wrong
When you keep jiving
And singing that same old funny song
You’re like a dull knife
Just ain’t cutting
You’re just talking loud
And saying nothing
Just saying nothing
Just saying nothing
Just saying nothing
Just saying… wait a minute
Shape up your bag
Don’t worry 'bout mine
My thing together
And I’m doing fine
Good luck to you over there
Mister Loud and Wrong
Just keep on singing
Just keep on singing
Just keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
That same old funny song
Just keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
That same old funny song
That same old funny song
That same old funny song
That same old funny song
Just keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Bobby (Yeah), the groove is great is so great here (Yeah)
I want the engineer to let the tape keep running (Yeah)
Now we’re gonna do something funny right here (Mr. Engineer)
We’re gonna do something funny right here
So keep the tape running, Ron (Yeah)
Keep the tape running, we’re gonna do something funny right here
We’re gonna stop real quick, and rap a little
And then we gon' keep it going
Wait a minute, stop, fellas, cuh, huh
I says keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
HEY!
Good God, call it, ha
You can’t tell me what I’m doing wrong
When you, Jimmy, Jimmy, can’t do your own
You can’t tell me how to feel, boy
What, when (You're doing me wrong), ha
When you know I’m grown (Yeah)
You can’t tell me how to run my mess
You can’t tell me, you can’t tell me
You can’t tell me, you can’t tell me
Just can’t use me like a woman throw away her dress, ha
You can’t tell me, uh, how to run my mess, ha
Shape, shape, shape, shape, shape, shape, shape
Sh.ape, shape, shape, hard for me to say sometimes
In my thing here
Said, sh… ape, ha, shape up your bag, don’t worry 'bout mine
My thing together, I’m doing fine
Good luck to you, Mister Loud and Wrong
Good luck to you, Mister Loud and Wrong
Where is he at?
(There he is right there)
Where is he at?
(Right over there)
Is he over there?
(Right over there)
Sho’nuff (Right over there)
Where is he going, the bartender?
(Bartender)
Talkin' that bag, talkin' bag
Talkin' bag and living all the negro he can how he jivin'
He might try to get himself a gig, jive
Don’t be jivin' nobody, if you don’t mean it don’t be in it (That's right)
Get out of it, tell me what to do
I do my own thing, I don’t need your help, brother
Yeah, yeah, I don’t need your thang
Now, if you’re gonna get down and be a man and help the people
Then we’re together (Right on)
Tell me how to do my thing if you ain’t doin' nothin', man
Now, the name of the game is unity (Yeah)
Everybody get together and work together
If you’re black or white, it’s right
If either black or white, it’s right
It’s neither white or black, it’s a fact (Hey)
You got to be a man (Right on)
Get yourself a gig and get off of that thang (Right on)
Do something (Right on)
Show everybody you’re trying to do it (Yeah)
Show everybody you’re trying to do it (Right on)
Show everybody you’re trying to be right on (Right on)
Show everybody where you’re at (Right on)
Tellin' me where is he at
Good luck to you, Mister Loud and Wrong
Where is he at?
(Sitting right over there)
Is he over there?
(He's still over there)
You know he’s been over there, don’t you?
(Talkin' loud)
And saying nothing
Күңгірт пышақ сияқты
Тек кеспейді
Тек қатты сөйлейді
Сосын ештеңе айтпайды
Тек ештеңе айтпай
Тек ештеңе айтпай
Сіз маған айта алмайсыз
Өмірімді қалай бұзу керек
Сіз маған айта алмайсыз
Менің бизнесімді қалай қалдыруға боламын
Сіз маған айта алмайсыз
Мен дұрыс емес істеп жатырмын
Сіз дірілдей бергенде
Және сол ескі күлкілі әнді айту
Қай жолмен жүру керектігін айта алмайсыз
Себебі үш есе жеті
Сосын тағы біраз
Сіз маған айта алмайсыз, эй
Сіз түтіккен пышақ сияқтысыз
Тек кеспейді
Сіз жай ғана қатты сөйлейсіз
Және ештеңе айтпай
Тек ештеңе айтпай
Тек ештеңе айтпай
Менің ісімді қалай жасайтынымды айтпаңыз
Өзіңіз жасай алмасаңыз, жасай алмасаңыз, өзіңіз жасай алмасаңыз
Маған қалай бала болатынын айтпаңыз
Менің есейгенімді білгенде
Мені әйел сияқты пайдалана алмайды
Ол көйлегін лақтырып жібергенде
Ал сен маған айта алмайсың, эй, хаха
Тәртіпсіз
Сіз күңгірт пышақ сияқтысыз, Джек
Сіз жай ғана кесіп жатқан жоқсыз
Сіз жай ғана қатты сөйлейсіз
Сосын ештеңе айтпайды
Тек ештеңе айтпай
Және ештеңе айтпай
Сөмкеңіздің пішінін келтіріңіз
Менікі үшін уайымдама
Менің затым бірге
Ал мен жақсы жүрмін
Сізге сәттілік
Мистер қатты және қате
Содан кейін ән айтуды жалғастырыңыз
Сол бір ескі күлкілі ән
Содан кейін ән айтуды жалғастырыңыз
Сол бір ескі күлкілі ән
Тек ән айтуды жалғастырыңыз
Сол бір ескі күлкілі ән
Тек ән айтуды жалғастырыңыз
Сол бір ескі күлкілі ән
Тек ән айтуды жалғастырыңыз
Сол ескі күлкілі, OW
Мен болдым, қалам келемін
Мен мүмкін болдым
Күлден күлге, шаңнан шаңға
Міндетті түрде, жалғастыра беремін
Мен оны аяғыммен сезінемін
Мен боламын деймін
Нүкте толтыру үшін тым қараңғы
Сіз алмаймын дейсіз
Сіз өтіріксіз, сіз өтіріксіз
Мен дедім, дедім сен өтіріксің
Мен сені өтірік деп айттым
Мен сені өтірік деп айттым
О!
Сіз маған айта алмайсыз
Өмірімді қалай бұзу керек
Ал сен маған айта алмайсың
Менің бизнесімді қалай қалдыруға боламын
Сіз маған айта алмайсыз
Мен дұрыс емес істеп жатырмын
Сіз дірілдей бергенде
Және сол ескі күлкілі әнді айту
Сіз түтіккен пышақ сияқтысыз
Тек кеспейді
Сіз жай ғана қатты сөйлейсіз
Және ештеңе айтпай
Тек ештеңе айтпай
Тек ештеңе айтпай
Тек ештеңе айтпай
Бір минут күтіңіз
Сөмкеңіздің пішінін келтіріңіз
Менікі үшін уайымдама
Менің затым бірге
Ал мен жақсы жүрмін
Сізге сол жерде сәттілік
Мистер қатты және қате
Тек ән айтуды жалғастырыңыз
Тек ән айтуды жалғастырыңыз
Ән айтуды жалғастыра беріңіз (Ән айтуды жалғастыру)
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
Сол бір ескі күлкілі ән
Ән айтуды жалғастыра беріңіз (Ән айтуды жалғастыру)
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
Сол бір ескі күлкілі ән
Сол бір ескі күлкілі ән
Сол бір ескі күлкілі ән
Сол бір ескі күлкілі ән
Ән айтуды жалғастыра беріңіз (Ән айтуды жалғастыру)
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
Бобби (иә), бұл жерде ойық өте жақсы (иә)
Мен инженердің таспаның жұмыс істеуіне мүмкіндік беруін қалаймын (Иә)
Енді біз дәл осы жерде |
Біз дәл осы жерде |
Сондықтан таспаны жалғастырыңыз, Рон (Иә)
Таспаны жалғастырыңыз, біз дәл осы жерде қызық әрекет жасаймыз
Біз тез тоқтап, аздап рэп айтамыз
Содан кейін біз оны жалғастырамыз
Бір минут күтіңіз, тоқтаңыз, жігіттер, иә
Мен айтам айтам ән айтам
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
Ән айтуды жалғастыру (Ән айтуды жалғастыру)
ӘЙ!
Жақсы Құдай, оны шақыр, ха
Сіз маған не істеп жатқанымды айта алмайсыз
Сіз, Джимми, Джимми, өзіңіз жасай алмаған кезде
Маған қалай сезінетінін айта алмайсың, балам
Не, қашан (сен мені дұрыс істеп жатырсың)
Менің есейгенімді білгенде (Иә)
Мені қалай басқаруға болатынын айта алмайсыз
Маған айта алмайсың, айта алмайсың
Маған айта алмайсың, айта алмайсың
Мені көйлегін лақтырып тастағандай пайдалана алмаймын, ха
Сіз маған айта алмайсыз, ух, менің беспорядымды қалай жүгіруге болады
Пішін, пішін, пішін, пішін, пішін, пішін, пішін
Ш.апе, пішіні, пішіні, кейде айту маған қиын
Бұл жерде
Маймыл, ха, сөмкеңді түзет, менікі үшін уайымдама деді.
Менің барлығым, мен жақсымын
Сізге сәттілік болсын, Mister Loud and Wrong
Сізге сәттілік болсын, Mister Loud and Wrong
Ол қай жерде?
(Онда ол дәл сол жерде)
Ол қай жерде?
(Дәл сол жерде)
Ол сонда ма?
(Дәл сол жерде)
Шонуфф (дәл сол жерде)
Ол қайда барады, бармен?
(Бармен)
Бұл сөмкемен сөйлесіп жатырмын
Сөмкемен сөйлесіп, барлық негрлермен өмір сүреді, ол қалай қолынан келеді
Ол өзін концерт ол тал тал тал тал тал тал тал тал тал тал тал тал тал тал тал тал тал ол ол тырысуы улары мумкін ол тырысуы улары мумкін |
Ешкімге ренжімеңіз, егер сіз оны айтпасаңыз, онда болмаңыз (дұрыс)
Одан шығыңыз, маған не жасау |
Мен өзім істеймін, маған сіздің көмегіңіз, ағаңыз да жоқ
Иә, иә, маған сенің алғысың керек емес
Енді, егер сіз түсіп, ер адам болғыңыз келсе және адамдарға көмектессеңіз
Содан кейін біз біргеміз (дәл)
Ештеңе жасамасаңыз, менің ісімді қалай істеу керектігін айтыңыз, адам
Енді ойынның аты - бірлік (иә)
Барлығы жиналып, жұмыс істейді
Егер сіз қара немесе ақ болсаңыз, бұл дұрыс
Қара немесе ақ болса, бұл дұрыс
Бұл ақ немесе қара емес, бұл факт (Эй)
Сіз ер адам болуыңыз керек (оң жақта)
Өзіңізге бір концерт алыңыз және одан болады (дәл)
Бір нәрсе жасау (дәл жақта)
Барлығына қолдануға көрсету (Иә)
Мұны істеуге тырысқандардың бәрін көрсету (дұрыс)
Сіз дұрыс болғыңыз келетіндердің барлығыңызды көрсету (оң жақта)
Барлығына қайда екеніңізді көрсетіңіз (оң жақта)
Маған оның қайда екенін айтшы
Сізге сәттілік болсын, Mister Loud and Wrong
Ол қай жерде?
(Дәл сол жерде отырады)
Ол сонда ма?
(Ол әлі сол жерде)
Сіз оның сол жерде болғанын білесіз, солай емес пе?
(Қатты сөйлейді)
Және ештеңе айтпай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз