Woman - James Brown
С переводом

Woman - James Brown

Альбом
The Singles Vol. 10 1975-1979
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212530

Төменде әннің мәтіні берілген Woman , суретші - James Brown аудармасымен

Ән мәтіні Woman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woman

James Brown

Оригинальный текст

Ow!

I got 'em, can’t do without 'em

Get down, uh, huh, say it!

What makes a man break on up inside?

When he can’t win, thinks he’s losin' his pride

What makes a man feel he’s begun to fail, huh?

When he can’t win, he thinks his mind’s in jail

Say it!

A good, fine woman

Fine, foxy woman

Gimme that woman

Say it, gimme!

Say it, uh!

Good God, I need me, uh

A woman — hit me — in the midnight hour

Lord, give me a woman, feel good

Woman, mama feelgood, huh, hit me

What makes men jealous of each other?

Sometimes he turns against his only funky brother

She makes a cloudy day seem bright, ah

She makes a nightmare turn into the warmest night

Uh, she’s a, she got to be

Nothin' but a woman, hey!

Woman, said give it to me

A woman, fine, foxy, uh

Said just woman, big-hipped woman

Uh, she’s got what I want, 'cause she’s woman

Haow, hit me!

Aaow, I need me, get down

Make it good to yourself

Uh, make it good to yourself, baby

Uh, ah, uh, don’t lock it, you don’t wanna rock it

Ah, don’t, don’t, heeey!

Don’t hafta knock it

Lest you wanna rock it

She brings life in the world over and over again, huh

No man could ever, ever ever bear those pains

She never lets you know when she feels sad

She smiles, when she feels so sad

Uh, and then when you’re feeling blue

She knows her place right beside you

I want to know, when man can stop turning, whoo!

It ain’t nothin' but a good, fine, foxy

Good lovin' woman, uh, one time woman

She makes me feel so good, uh

Hey, pull off your shoes, huh

Stay a while, if you got a good woman

Whoo!

Gimme the, turn the lights down low

Huh, just get going, uh

I gotta, I gotta, I gotta, I gotta

Wait for the knock on the door

Huh, nowhere I wanna go

Huh, uh, hey!

Uh

Supreme bean, he always beats you when I see him

With people so good, when you got a woman

I need me, good God, in the midnight hour

The 12 o’clock hour, I see the midnight hour

Bring on, uh, hey, bring on…

Перевод песни

Ой!

Мен оларды алдым, оларсыз істей алмаймын

Төмен түс, иә, айт!

Еркектің ішінде жарылуы не не?

Жеңіске жете алмаса, мақтаныш сезімін жоғалтты деп ойлайды

Адамның сәтсіздікке ұшырағанын не сезінеді?

Жеңіске жете алмаған кезде, ол ойын түрмеде ойлайды

Айт!

Жақсы, жақсы әйел

Жақсы, ақымақ әйел

Ол әйелді беріңіз

Айтшы, бер!

Айтшы, уф!

Құдайым, мен керекпін

Бір әйел            мені     түңгі сағат                           тү                   тү               тү        |

Тәңірім, маған әйел  бер, өзіңді жақсы сезін

Әйел, анам өзін жақсы сезінеді, иә, мені ұрды

Еркектер бір-бірінен қызғаныш сезімін тудырады?

Кейде ол жалғыз күлкілі ағасына қарсы шығады

Ол бұлтты күнді жарқын етеді, ә

Ол қорқынышты түнді ең жылы түнге айналдырады

О, ол, ол болуы керек

Әйелден басқа ештеңе емес, эй!

Әйел, маған берші деді

Әйел, жақсы, түлкі, уф

— деді жай әйел, үлкен жамбас әйел

Ол мен қалаған нәрсеге қол жеткізді, өйткені ол әйел

Хау, мені ұр!

Ой, маған  керек, түс

Өзіңізге жақсы болыңыз

Өзіңе жақсылық жаса, балақай

Ух, а, уһ, оны құлыптамаңыз, оны шайқағыңыз келмейді

Әй, болма, болма, эй!

Оны қағып алмаңыз

Сіз оны шайқағыңыз келмеуі үшін

Ол әлемге қайта-қайта өмір әкеледі, иә

Ешбір адам бұл азапты ешқашан, ешқашан көтере алмайды

Ол ешқашан қайғырғанын сізге білдірмейді

Ол өзін қатты мұңайтқанда күледі

Ух, содан кейін өзіңізді көгерген кезде

Ол сенің жаныңда өз орнын біледі

Білгім келеді, адам қашан айналуды тоқтатады, уа!

Бұл жақсы, жақсы, түлкіден басқа ештеңе емес

Жақсы көретін әйел, бір реттік әйел

Ол мені өте жақсы сезінеді

Эй, аяқ киіміңді шеш, иә

Жақсы әйел алсаңыз, біраз тұрыңыз

Уау!

Маған беріңіз, шамдарды азайтыңыз

Иа, бара бер, уф

Мен мәжбүр, мәж мәжбүр  мәж  мәж  мәж  мәж  мәж мәж мәж мәж мәж мәж мәж мәжәм

Есік қағылғанша күтіңіз

Мен барғым келмейді

Ой, эй!

Ой

Жоғарғы бұршақ, мен оны көргенде ол сені әрқашан ұрады

Сізде әйел болған кезде, жақсы адамдармен

Маған керек, құдай, түн ортасында

Сағат 12, мен түн ортасын көремін

Келіңіз, эй, келіңіз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз