Төменде әннің мәтіні берілген За мечтой , суретші - Jambazi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jambazi
Ты знаешь, мне никак не понять
Как повернуть реку времени вспять.
Как снова тут слова те не знать,
Оказавшись на распутье опять.
Выбирать и прямо идти,
Не зная, что впереди.
Эти мысли не дают мне покоя,
Позабыв про былое я снова в пути.
Я не позволю никогда, чтоб огонь и вода
Подвергли мои мысли забвению.
Надо подождать, счастье будет опять
Знаешь, в эти сказки я давно не верю.
Глаза закрыть, по течению плыть
Этот выбор придет сам собой.
Но я налегке, есть надежда во мне
Отправляюсь в долгий путь за мечтою.
За мечтой по пути туда,
Где былью становится сон.
Я найду новый мир для себя,
И пусть я не знаю, где он.
За мечтой вольным ветром под небом,
С надеждой за горизонт.
Ночью и днем мысли лишь об одном,
Все равно, что будет потом.
Знаю, что странно, но без обмана
Моя мечта мне лечит раны.
Будит ночами, не давая уснуть
Заставляя собираться за нею в путь.
Отчаянный странник, снова на грани
Летящий вперед, окрыленный мечтами.
Ее нельзя искать и найти,
Мечта живет внутри тебя, пойми.
Этого хотел я добиться всю жизнь,
Не смыкая глаз до самой зари.
Ради этого я был готов жечь мосты,
Рушить стены, что встанут у меня на пути.
Летними днями, холодной зимой
Лишь одна мечта меня звала за собой.
Лишь она давала мне повод уйти,
От этой мирской суеты.
За мечтой по пути туда,
Где былью становится сон.
Я найду новый мир для себя,
И пусть я не знаю, где он.
За мечтой вольным ветром под небом,
С надеждой за горизонт.
Ночью и днем мысли лишь об одном,
Все равно, что будет потом.
Білесіз бе, мен түсіне алмаймын
Уақыт өзенін қалай кері бұруға болады.
Қайтадан қалай сөздерді білмейсің,
Тағы да жол қиылысында.
Таңдаңыз және тура жүріңіз
Алда не күтіп тұрғанын білмей.
Осы ойлар мені мазалайды
Өткенді ұмытып, тағы да жолға түстім.
Мен от пен суға ешқашан жол бермеймін
Менің ойларымды ұмытып кетті.
Күту керек, бақыт қайтадан келеді
Білесіз бе, мен бұл ертегілерге көптен бері сенбеймін.
Көзіңізді жұмыңыз, ағынмен жүріңіз
Бұл таңдау өздігінен келеді.
Бірақ мен жеңілмін, менде үміт бар
Мен арман үшін ұзақ сапарға аттанамын.
Жолда арман үшін,
Арман шындыққа айналатын жерде.
Мен өзім үшін жаңа әлем табамын
Оның қайда екенін білмесем де.
Арманның артында аспан астындағы еркін жел,
Көкжиектен тыс үмітпен.
Күндіз-түні бір нәрсені ойлайды,
Әрі қарай не болатыны маңызды емес.
Біртүрлі екенін білемін, бірақ алдаусыз
Менің арманым жарамды емдейді.
Түнде оянады, ұйықтауға мүмкіндік бермейді
Оны жолда соңынан еруге мәжбүрлеу.
Үмітсіз қаңғыбас, қайтадан шетінде
Алға самғап, Армандар шабыттанды.
Оны іздеу және табу мүмкін емес,
Арман сіздің ішіңізде өмір сүреді, түсініңіз.
Бұл мен өмір бойы қол жеткізгім келді,
Таң атқанша көзіңді жұмбай.
Ол үшін мен көпірлерді жағуға дайын болдым,
Менің жолыма түсетін қабырғаларды бұзыңыз.
Жаз күндері, қысы суық
Бір ғана арман мені жетелеуге шақырды.
Маған кетуге себепші болған жалғыз адам
Осы дүниелік күйбеңдіктен.
Жолда арман үшін,
Арман шындыққа айналатын жерде.
Мен өзім үшін жаңа әлем табамын
Оның қайда екенін білмесем де.
Арманның артында аспан астындағы еркін жел,
Көкжиектен тыс үмітпен.
Күндіз-түні бір нәрсені ойлайды,
Әрі қарай не болатыны маңызды емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз