Төменде әннің мәтіні берілген Yee Haw , суретші - Jake Owen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jake Owen
It’s five o’clock, just got paid:
I’ll be off the next two days.
No more workin’like dogs,
No more leash, no more boss.
I’ve got a weekend of nothin’to do at all:
Yee Haw!
I know a place down the road,
The girls are hot, the beer is cold.
It’s two-for-one, yeah, that’s right:
Not just drinks;
it’s girls to guys.
I hear the twins are back in town from Saginaw:
Yee Haw!
You take your all-right;
you take your can’t-wait.
A lotta of bring-it-on an’some dance straight,
An’mix it all up with some down home southern drawl, y’all:
You got your yee haw!
The place is packed, the line is long;
The band know every Haggard song.
I’m gettin’loose, I’ve had a few.
She wants to dance;
I do too.
But her boyfriend’s mad, I, I think he wants to brawl:
All right, yee haw!
You take your all-right;
you take your can’t-wait.
A lotta of bring-it-on, an’some dance straight,
An’mix it all up with some down home southern drawl, y’all:
You got your yee haw!
I’m talkin big time, I mean saddle up an’hold on tight,
An’if you know what I’m talkin’about, y’all, yeah:
How about a yee haw, ha, ha.
Yep, bow wow, y-e-e-h-a-w: yee haw.
Сағат бес болды, төленді:
Мен келесі екі күнде бос боламын.
Енді иттер сияқты жұмыс істемейді,
Енді бағдарлама, бастық жоқ.
Менде мүлдем ештеңе болмайтын демалыс |
Ия!
Мен жолдың төменгі жерін білемін,
Қыздар ыстық, сыра суық.
Бұл екі-бір, иә, дұрыс:
Тек сусындар емес;
бұл қыздарға жігіттерге.
Мен егіздердің Сагинавтан қалаға оралғанын естідім:
Ия!
Сіз өз құқығыңызды аласыз;
сіз күте алмайтыныңызды қабылдайсыз.
Тіке бір бір бір би көп әкеліңіз,
Барлығын үйдің оңтүстік сызбасымен араластырыңыз, бәріңіз:
Сіз өзіңіздің иә-хауыңызды алдыңыз!
Орын қабық, кезек ұзын;
Топ Хаггардтың әрбір әнін біледі.
Мен босап жатырмын, менде аз |
Ол билегісі келеді;
Мен де боламын.
Бірақ оның жігіті жынданып кетті, мен оның төбелескісі келеді деп ойлаймын:
Жарайды, иә хау!
Сіз өз құқығыңызды аласыз;
сіз күте алмайтыныңызды қабылдайсыз.
Көп қою, тура би,
Барлығын үйдің оңтүстік сызбасымен араластырыңыз, бәріңіз:
Сіз өзіңіздің иә-хауыңызды алдыңыз!
Мен көп сөйлеп жатырмын, мен түйіп түйіп мықтап ұстап алмақшымын,
Егер сіз менің не туралы айтып тұрғанымды білсеңіз, иә:
Ие хау, ха, ха ше?
Иә, тағзым уау, у-э-э-х-а-у: иә хау.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз