Lionchild - Jake Morley
С переводом

Lionchild - Jake Morley

Альбом
The Manual
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
163570

Төменде әннің мәтіні берілген Lionchild , суретші - Jake Morley аудармасымен

Ән мәтіні Lionchild "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lionchild

Jake Morley

Оригинальный текст

At some stage the air just came too much bear

And I had to leave home

Tame like a lionchild who’s only known the cage

At an age, he craves the wild

I need to be alone

When I feel the waves start to break

The noise is thick, escape I’m breathing in the smoke the air

And the clothes start to tear, yeah I’m throwing off the chains

And running away to roar

There’s something you’ve gotta know

Sometimes I need to be alone

Are you strong enough to take me as I am my love

So I dive out the door

I’m fleeing from the scene

And I’m screaming but I’m silent

Like I’m having a bad dream

Heart beating, overheating

I cannot move for people

I just need to be alone

And as the hustle grows dim

I slip within the cracks between the facts and the memories

For a moment I’m roaming free amid the grass and trees

Will you stand well back, please

There’s something you’ve gotta know

Sometimes I need to be alone

Are you strong enough to take me as I am my love

But what does it mean to run away

When the thing I’m really running from is

Inside and always comes along

Like a raincloud looming near the sun

Can you give the gift of patience

I need to be alone

So I fall back to the start

I’m scrawling on an envelope

I write in liquid hope

Tail thrashing, jaws gnashing

I’m in suffocating metal

Boiling like a kettle

There’s something you’ve gotta know

Sometimes I need to be alone

Are you strong enough to take me as I am my love

Перевод песни

Бір кезеңде ауа тым қатты көтерілді

Мен үйден кетуге мәжбүр болдым

Торды ғана білетін арыстан бала сияқты ұстамды

Жасында ол жабайы табиғатты аңсайды

Маған жалғыз болу керек

Мен толқындардың жарыла бастағанын  сезгенде

Шу қою, қашыңыз, мен түтінмен тыныс аламын

Киім жыртыла бастайды, иә, мен шынжырларды тастаймын

Айқайлау үшін  қашып кетті

Сіз білуіңіз керек нәрсе бар

Кейде мен жалғыз болуым керек

Мені өз махаббатым ретінде қабылдай алатындай күштісің бе?

Сондықтан мен есікті тастаймын

Мен оқиға орнынан қашып жүрмін

Мен айқайлап жатырмын, бірақ үндемеймін

Мен жаман түс көріп жатқан сияқтымын

Жүрек соғуы, қызып кету

Мен адамдар үшін қозғала алмаймын

Маған жалғыз болу керек

Қарбалас көбейген сайын

Мен фактілер мен естеліктер арасындағы жарықшақтардың ішінде сырғып кетем

Мен бір сәт шөптер мен ағаштардың арасында бос жүрмін

Жақсылап тұрасың ба, өтінемін

Сіз білуіңіз керек нәрсе бар

Кейде мен жалғыз болуым керек

Мені өз махаббатым ретінде қабылдай алатындай күштісің бе?

Бірақ қашып кету деген нені білдіреді

Мен шынымен қашатын нәрсе болған кезде

Ішінде және әрқашан бірге келеді

Күнге жақын жаңбыр бұлты сияқты

Сіз шыдамдылық сыйлай аласыз ба?

Маған жалғыз болу керек

Сондықтан мен бастаймын

Мен конвертте                          шырап                  

Мен сұйық үмітпен жазамын

Құйрық шымырлатып, жақ сықырлайды

Мен тұншықтырғыш металлдамын

Шәйнек сияқты қайнап жатыр

Сіз білуіңіз керек нәрсе бар

Кейде мен жалғыз болуым керек

Мені өз махаббатым ретінде қабылдай алатындай күштісің бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз