Freddie Laid the Smackdown - Jake Morley
С переводом

Freddie Laid the Smackdown - Jake Morley

Альбом
Many Fish To Fry
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161040

Төменде әннің мәтіні берілген Freddie Laid the Smackdown , суретші - Jake Morley аудармасымен

Ән мәтіні Freddie Laid the Smackdown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freddie Laid the Smackdown

Jake Morley

Оригинальный текст

Moving towns

11 years old at another new school now

Oh no well I wasn’t aware I’d be staring

Down the barrel of the proverbial gun

I’m eating school dinners when Matthew informs me

We’re fighting as soon as I’m done

I’m using lies to try and disguise that I’m far less worldly-wise

And Aaron’s been pushing me round

Since I skilled him up bad at 11-a-side

Oh no Freddie laid the smackdown

Oh no on the new kid in the new town

Oh no you can take your shots at me but you’ll never take a piece of my soul

On shaky ground

There’s nothing left to do but learn to dust yourself down

In lessons, Miss Beehag asks questions

I’m sure to be smiling and raising my hand

I’m pleased to be getting my A’s

But Jordan’s rubbing my face in the sand

If I wasn’t so shy I might notice that

Some of the girls in my class think I’m cute

But it’s tricky while chatting to Vicky

And the boys are trying to stick in the boot

Oh no Freddie laid the smackdown

Oh no on the new kid in the new town

Oh no you can take your shots at me but you’ll never take a piece of my soul

Earn my scars, heal my bones

Grown my legs grow some stones, move on elsewhere

You took your shots at me but you never took a piece of my

The school bell sounds

There’s nothing left to do but earn it on the playground

Oh no Freddie laid the smackdown

Oh no on the new kid in the new town

Oh no you can take your shots at me but you’ll never take a piece of my soul

Перевод песни

Көшіп жатқан қалалар

11 жаста басқа жаңа мектепте

О, мен ешкімге қарап тұрғанымды білмедім

Мақал-мәтелдік мылтық ұңғысынан төмен

Мэтью маған хабарлағанда, мен мектептегі кешкі ас ішіп жатырмын

Мен біткен бойда біз төбелесеміз

Мен өтірік                  Мен өзімнің дүниелік жағынан әлдеқайда азырақ екенімді жасыру үшін            өтірік                                                                                            

Ал Аарон мені итеріп жіберді

Өйткені мен оны 11-ден нашар меңгергенмін

О жоқ Фредди соққыға жығылды

Жаңа қаладағы жаңа балаға жоқ

О жоқ сен маған оқ жаудыра аласың бірақ ешқашан жанымның бір бөлігін алмайсың 

Тербеліс жерде

Ештеңе қалмады, бірақ өзіңізді шаңдандырыңыз

Сабақта Мисс Бихэг сұрақтар қояды

Күлімсіреп, қолымды көтеретініме сенімдімін

Мен «А» бағасын алғаныма қуаныштымын

Бірақ Джордан менің бетімді құмға ысқылап жатыр

Мен ұялшақ болмасам, мен мұны байқайтын болар едім

Менің сыныбымдағы кейбір қыздар мені сүйкімді деп ойлайды

Бірақ Викимен сөйлесу қиын

Ал жігіттер етікке ілінуге тырысады

О жоқ Фредди соққыға жығылды

Жаңа қаладағы жаңа балаға жоқ

О жоқ сен маған оқ жаудыра аласың бірақ ешқашан жанымның бір бөлігін алмайсың 

Менің тыртықтарымды тап, сүйектерімді емдеңіз

Менің аяғым өсті, біраз тастар өсті, басқа жерге жүріңіз

Сіз маған оқ түсірдіңіз, бірақ менің бір бөлігімді де алмадыңыз

Мектеп қоңырауы соғылады

Ойын алаңында ақша табудан басқа ештеңе қалмады

О жоқ Фредди соққыға жығылды

Жаңа қаладағы жаңа балаға жоқ

О жоқ сен маған оқ жаудыра аласың бірақ ешқашан жанымның бір бөлігін алмайсың 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз