Oh Honey - Jad Fair, Daniel Johnston

Oh, when I’m lonely, thinking

My baby left me in there and she’s gone

Oh she’s gone

I’m sad and I’m lonely, oh I’ve never felt so bad

Oh, ain’t no TV show gonna help me

Don’tcha know I’m sad and I’m confused

And I’m mad and I’m bruised

Honey don’t you know it’s you

You’re the one I’ma fear

You’re the one that makes me sad

Oh I just feel terrible and I can’t tell you

How I’m ever gonna get out of this hell

Oh honey, no

Oh honey

Every time I feel this bad I just

I feel like I wanna die

And then after a while I feel like I’m already dead

Like I’m already dead

Oh honey

Gotta, gotta get out of this town, find a solution somehow

You say you don’t believe in God

And you don’t believe in hell

Oh honey

Oh honey

Every time I think of you

I, oh, I can’t believe the things that you said

Oh no, and the things that you did

And the friends that you have

And the way that you live

Oh, you don’t believe

Oh, I’m sad, I’m lonely, and I don’t know what to do

And I’m thinking that, hoping for you

There’s got to be some hope for you

You’ve got to believe

Honey, I do

And now every single day I know

You don’t believe

О, мен жалғызсырап жүргенде ойланып қаламын

Балам мені сол жерде қалдырып кетті, ол кетіп қалды

О ол кетті

Мен мұңайып, жалғызбын, мен ешқашан өзімді мұндай жаман сезінген емеспін

Маған ешбір телешоу көмектеспейді

Менің қайғырғанымды және абдырап жатқанымды білмеймін

Ал мен ашуланып, көгеріп кеттім

Жаным, сен оның өзің екеніңді білмейсің

Мен қорқатын адам сенсің

Мені ренжітетін сенсің

Мен жай ғана қорқынышты сезінемін және сізге айта алмаймын

Мен бұл тозақтан қалай құтыламын

О, жаным, жоқ

О, жаным

Мен өзімді осылай нашар сезінген сайын, жай ғана

Мен өлгім келетін сияқты

Біраз уақыттан кейін мен өзімді өліп қалғандай сезінемін

Мен өлген сияқтымын

О, жаным

Бұл қаладан            бір                                            шеш    бір бір жол бір шешім  табу керек

Сіз Құдайға сенбеймін дейсіз

Ал сіз тозаққа сенбейсіз

О, жаным

О, жаным

Мен сені ойлаған сайын

Мен, о, сіз айтқан сөздерге сене алар емеспін

О жоқ, сіз жасаған нәрселер

Және сізде бар достар

Және сіз қалай өмір сүресіз

О, сенбейсің

О, мен мұңайып, жалғызбын, мен не істеу керектігін білмеймін

Мен соны ойлаймын, саған үміт артып

Сізге бір үміт  болуы  керек

Сіз сенуіңіз керек

Жаным, мен боламын

Енді мен күн сайын білемін

сенбейсің