Death - Jad Fair, Daniel Johnston

I wanted to be free

But there was nothing left of me

I saw the emptiness in your eyes

Though I had to leave, something inside told me

It hurts to be alone

It hurts to be alone

You might as well

Just worry yourself to death

Death

I found that loneliness makes me ill

Till I found I could reach out to some girl

Like the girl on TV

Like a magazine that smiles at me

But it hurts to be alone

It hurts to be alone

You might as well

Just worry yourself to death

Death

Way out in the deep blue sea

The fish swim like a family

The big fish eat the little fish

Till the bigger fish eats the bigger fish

And it hurts to be alone

It hurts to be alone

You might as well

Just worry yourself to death

Death

I only wanted to be free

But the world was like a prison to me

When you’re alone in the darkness you can’t see

Maybe you can get the gist of me

Cause it hurts to be alone

It hurts to be alone

You might as well

Just worry yourself to death

Death

I was wondering what the after life was like

Somehow you’ll get your reward

Pillow for your head, whatever you want

Free refills of your great love soda

Cause it hurts to be alone

It hurts to be alone

You might as well

Just worry yourself to death

Death

Somewhere in the future I might not be there

I plan to live forever if I dare

I need to be happy, I need your affection

I need the kisses I’ve been missing

Cause it hurts to be alone

It hurts to be alone

You might as well

Just worry yourself to death

Death

Мен бос болғым келдім

Бірақ меннен ештеңе қалмады

Мен сенің көздеріңдегі бослықты көрдім

Кетуге  мәжбүр болса да, іштей бірдеңе айтты

Жалғыз      ауырсын       

Жалғыз      ауырсын       

Сіз де  мүмкін

Өзіңізді өле-өлгенше уайымдаңыз

Өлім

Мен жалғыздық мені ауырып жатқанын білдім

Мен бір қызға қол жеткізер едім

Теледидардағы қыз сияқты

Маған күлетін журнал сияқты

Бірақ ол жалғыз қалу ауырады

Жалғыз      ауырсын       

Сіз де  мүмкін

Өзіңізді өле-өлгенше уайымдаңыз

Өлім

Көгілдір теңізде шығу жолы

Балықтар бір отбасы сияқты жүзеді

Үлкен балық кішкентай балықты жейді

Үлкен балық үлкен балықты жегенше

Ал жалғыздық  ауырады

Жалғыз      ауырсын       

Сіз де  мүмкін

Өзіңізді өле-өлгенше уайымдаңыз

Өлім

Мен тек тегін болғым келді

Бірақ бұл дүние мен үшін түрме сияқты болды

Қараңғыда жалғыз қалғанда көре алмайсың

Бәлкім, сіз менің ойымды                                          

Себебі, жалғыз болу ауырады

Жалғыз      ауырсын       

Сіз де  мүмкін

Өзіңізді өле-өлгенше уайымдаңыз

Өлім

Маған кейінгі өмір қандай болады деп қызық болдым

Қалай болса да сыйлығыңызды аласыз

Басыңызға жастық, не қаласаңыз

Керемет махаббат содасын тегін толтыру

Себебі, жалғыз болу ауырады

Жалғыз      ауырсын       

Сіз де  мүмкін

Өзіңізді өле-өлгенше уайымдаңыз

Өлім

Мен болашақта бір жерде болмауым мүмкін

Мен батыл өмір сүруді жоспарлап отырмын

Маған бақытты болу керек, маған сенің махаббатың керек

Маған сағынып жүрген сүйістер керек

Себебі, жалғыз болу ауырады

Жалғыз      ауырсын       

Сіз де  мүмкін

Өзіңізді өле-өлгенше уайымдаңыз

Өлім