Chords of Fame - Jad Fair, Daniel Johnston

I found him by the stage last night

He was breathing his last breath

A needle full of heroin was all that he had left

I can see that you make music

'Cause you carry your guitar

But god help the troubadour

Who tries to be a star

So play the chords of love my friends

Play the chords of pain

But if you want to keep your songs

Don’t, don’t, don’t

Don’t play the chords of fame

I’ve seen my share of hustlers

As they’ve tried to take the world

When they find their melody

They’re surrounded by the girls

But it all fades so quickly

Like a sunny summer day

Reporters ask the questions

They write down what you say

So play the chords of love my friends

Play the chords of pain

But if you want to keep your songs

Don’t, don’t, don’t

Don’t play the chords of fame

They’ll rob you of your innocence

They’ll put you up for sale

The more that you will find success

The more that you will fail

I’ve been around, I’ve had my share

And I really can’t complain

But I wonder who I left behind

The other side of fame

So play the chords of love my friends

Play the chords of pain

But if you want to keep your songs

Don’t, don’t, don’t

Don’t play the chords of fame

They’re gonna put me in the movies

They’re gonna make a big star outta me

I play the bar and I won’t need rehearsing

'Cause all I gotta do is act naturally

Мен оны кеше түнде сахнаның жанынан таптым

Ол соңғы тынысын шығарып жатты

Ол героин толтырылған ине ғана қалды

Мен сенің музыка жасайтыныңды көріп тұрмын

Өйткені сен гитараңды алып жүрсің

Бірақ трубадурға Құдай көмектессін

Кім жұлдыз болуға  тырысады

Сондықтан достарым махаббат аккордтарын ойнаңыз

Ауырсыну аккордтарын ойнаңыз

Бірақ егер сіз әндеріңізді сақтағыңыз келсе

Болма, жасама, жасама

Даңқтың аккордтарын ойнамаңыз

Мен өзімнің хуустерлердің үлесін көрдім

Өйткені олар әлемді жаулап алуға тырысты

Олар өз әуенін тапқанда

Оларды қыздар қоршап алған

Бірақ оның бәрі тез өшеді

Жаздың шуақты күні сияқты

Журналистер сұрақтар қояды

Олар сіздің айтқаныңызды жазады

Сондықтан достарым махаббат аккордтарын ойнаңыз

Ауырсыну аккордтарын ойнаңыз

Бірақ егер сіз әндеріңізді сақтағыңыз келсе

Болма, жасама, жасама

Даңқтың аккордтарын ойнамаңыз

Олар сенің кінәсіздігіңді тонайды

Олар сізді сатуға шығарады

Соғұрлым табысқа жетесіз

Сіз қаншалықты сәтсіздікке ұшырайсыз

Мен болдым, өз үлесімді алдым

Мен шынымен шағымдана алмаймын

Бірақ мен кімді қалдырғаныма  қызық

Даңқтың екінші жағы

Сондықтан достарым махаббат аккордтарын ойнаңыз

Ауырсыну аккордтарын ойнаңыз

Бірақ егер сіз әндеріңізді сақтағыңыз келсе

Болма, жасама, жасама

Даңқтың аккордтарын ойнамаңыз

Олар мені фильмдерге түсіреді

Олар менен үлкен жұлдыз шығады

Мен барда ойнаймын және  репетиция қажет болмайды

'Себебі маған                                                                                                       Мен                                                                                                          Жай істеуім керек іс-әрекетім